Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
Hadi, daha uzatmayın. Al, kayıpları bulduk.
(Mahir) Götür bunları eve teslimat yap.
-Sen nereden buldun bunları? -Onlar beni buldu.
(Mahir) Aradılar beni, yardım istediler, ben de okey dedim.
(Mahir) Sonra Hatice hala aradı, bunları bulalım dedi, yardım istedi...
...ona da okey dedim. Sonra sen geldin, bulalım dedin, okey dedim, işte bulduk.
Ama alacağın olsun Mahir abi, sattın bizi!
Ee, Bade Cevher, hayat bu. Dünyada herkes birbirini satıyor!
Değil mi? Sen de buna alışacaksın. Sen de artık biraz büyü ya!
Sen Cevhersin, onlar gibi yaşa.
Oku, hayatına bak. Her şeyin var, şımarık mısın sen?
Ne bu? Çocuğun da başını belaya sokacaksın. Olmaz böyle!
Ya ailenle problemin varsa git psikologla konuş, onlarla çöz.
Böyle olmaz. Hem ailen seni seviyor. Çok seviyor, ben bunu biliyorum.
Sen bunu bilmiyorsan şu kafayı biraz çalıştır...
...böyle şurayı bir aç, oradan bir kan gitsin.
Tamam hadi, tamam.
Bak, yukarıda Zeynep yengen bekliyor, gidin siz, ben de geliyorum şimdi.
(Müzik - Duygusal)
-Nein, ben gelmeyeceğim. -Yahu çağıran kim! Hadi! İş bitirdik.
Sen ne istiyorsun benden ya?
Asıl sen ne istiyorsun benden, hı? Ne istiyorsun?
Tamam ulan! Gideceğim Hüseyin abinin kasasını patlatacağım...
...o kaydı da alıp geleceğim sana!
Sen de bu salak çadırında otur mal gibi bekle! Her şeyi ben yaparım!
Ya tamam, ben senden bir şey istemiyorum ya!
Okey, tamam, relax ol! Bir şey istemiyorum.
Ben burada yaşamımı yaşayayım. Sen de yaşamını yaşa.
Herkes yaşamını yaşasın. Sen de başını belaya sokma öyle tek başına.
İyi, tamam, okey, bir şey istemiyorum, ben buradayım. Bye bye.
Öyle mi?
Sen var ya sen! Yemin ediyorum ağlayarak geleceksin!
Ben senin suratına bakmayacağım be! Hepsi için pişman olacaksın, hepsi!
(Tokat sesi) Pislik!
(Müzik - Hareketli)
Hi!
Ben-ben senin o elini ne yaparım biliyor musun?
Ben senin o elini ne yaparım! Ben seni gebertirim, pislik!
Suç bende! Suç bende! Ben niye bunun peşinden geliyorum acaba?
Benim sana ihtiyacım yok ki! Asıl senin bana ihtiyacın var!
Terbiyesiz pislik!
Manyak ya!
(Müzik - Hareketli)
Cavidan, nasıl bakıyor Esma bu işe?
Hıı, sıcak bakıyor yani? O zaman sen şey yapsana...
...ee, ben yarın köye araba göndereyim, gelip alsın sizi...
...birkaç gün misafir edelim sizi burada. Hem biz seninle hasret gidermiş oluruz...
...hem de Bayram'la Esma birbirini azıcık görür, tanır.
Bak, ben bunun rüyasını gördüm Cavidan. Benim rüyalarım çıkar.
Pek iyi, pek hayırlı bir işe vesile olacağız.
(Hatice) Tertemiz kalbimle söylüyorum sana bunu.
Hadi hayırlı günler. Hadi.
Hala, sen ne saçmalıyorsun ya?
(Zeynep) Ne işler karıştırıyorsun sen hala? Hı?
Ara o Cavidan mıdır nedir, ne karın ağrısıysa...
...işler çığırından çıkmadan iptal et. Anladın mı?
Ya sen delirdin mi iyice artık, ne oluyor sana?
Ana, badem kız.
Ne ettin sen? Çok üzüverdin ya bizi.
Geldim işte Aysel teyze. İyiyim ben.
Oo! Kaçak Bade Hanımlar da gelmişler.
Ben artık bizi nikâha çağırırsın demiştim. Niye geldin sen?
Kız, yoksa nikâhınız kıyıldı da el öpmeye mi geldin?
Off hala, saçma saçma konuşma ya.
Bakıyorum yine ne güzel enerji saçıyorsun böyle kötü olanından.
Sen esas ipi yuları koparmışsın.
Ama sen bekle. Akşam baban gelince bakalım başına neler gelecek.
O gelene kadar da bu evde benim himayemdesin.
Şimdi çık odana, ben çağırana kadar da gelme, cezalısın.
Ben zaten yorgunum, gidip yatacağım.
Hem ben sizi rahat bırakayım da yengem rahat rahat haşlasın seni.
Evet, ara.
Ara o Cavidan'ı, bak bekliyorum.
Sen ne karışıyorsun bizim işlerimize be!
Aa! Bir karın ağrın varsa git Bayram babanla konuş.
Hem seni ilgilendiren bir mesele değil.
Oğlunu ilgilendiren bir mesele, sana ne oluyor?
(Müzik)
Alo, Atıf Bey...
...yarın köye araba yollanacak.
Esma Hanımgilleri alıp gelecek, Bayram biliyor.
Hem ara söyle beyine, kızı teşrif etti, evde.
O gelene kadar bir odaya koydum. Hiçbir yere salmıyorum, haberi olsun.
La havle...
(Müzik - Gerilim)
(İş makinesi sesi)
(Hüseyin) Biz sizinle böyle mi anlaştık? Bana şimdi bahane üretip durmayın.
O kamyonları buraya istiyorum. Hemen, şimdi!
(Kerim) Bakın, ölçümler hiçbir şart altında aksatılmayacak! Tamam mı?
Gerekirse fazla adam alın, anlaşıldı mı?
Hiç şüpheniz olmasın, tüm tedbirler alındı.
-Diğer raporlar yanınızda mı? -Buyurun Kerim Bey.
(Müzik)
(Araba sesi)
(Çarpma sesi) (Bisiklet zili sesi)
(Sürtme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ne yapıyorsunuz Hülya Hanım?
Koskoca bisikleti görmediniz mi ya? Mahvoldu bisikletim.
Senin bisikletinin benim park yerimde ne işi var sen önce bir onu açıkla, ha?
Sizin park yeriniz diye bir şey mi var?
Koskoca alanda geldiniz bisikletin üstüne çıktınız.
Nasıl gideceğim ben şimdi markete?
Yürü. Yürü canım benim. Normal insan gibi tak sepetini koluna...
...üç metre yürüyüver. Üç metre yürüdün diye bacakların ölmez, merak etme.
Sizin bunu tamir ettirmeniz gerekiyor. Hatta bunun perti çıkmış, bakın.
Bakın!
(Zorlama sesi)
-Yenisini almanız gerekiyor. -Vallahi kusura bakma canım benim ya.
Beni hiç alakadar etmez.
Polisi ara, polisi ara, çağır gelsin, tutanak tutsun.
Bakalım sen mi haklısın yoksa ben mi haksızım.
Sen o bisikletini yanlış yere koyduğun için her türlü haksızsın.
Artı benim arabamın da bu masraflarını ödeyeceksin.
Bugün gerçekten çok garip davranıyorsunuz.
Ben en iyisi bu konuyu bir Kerim Hoca'yla bir konuşayım.
Çünkü çok saçma bir yere gidiyor bu tartışma.
Sen o Kerim Hoca'na ağzını bir aç bakalım...
...ben senin o başına ne belalar açıyorum.
Mobbing suçtur Hülya Hanım.
Ne, ne, ne? Ne?
Sen önce mobbingin kelime anlamını öğren.
Mobbing ne demektir? Mobbing patronun elemana yaptığı baskıya denir.
Anladın mı canım? Biz de bir şeyler biliyoruz çok şükür.
Ben kimim hı? Sen kimsin?
Sen Kerim Cevher'in elemanısın canım.
Benimle uzaktan yakından alakan yok.
O nedenle sana istediğim baskıyı uygularım.
O zaman yemekleri kimin yaptığı ortaya çıkar.
Bana bak, seni-- (Telefon zili sesi)
Bisikletim...
(Telefon zili sesi)
-Efendim Zeynepciğim. -Hülya, çabuk eve gelmen lazım.
Hala köyden kadınları getirtecekmiş.
Olaylar çığırından çıkmadan bir şey yapmamız lazım.
Ya canına mı susamış bunlar ben anlamıyorum ki.
(Hülya) Ay dur Zeynep ya. Daha kapının önündeyim, içeri bile giremedim.
Bir gireyim, çocuklarımı göreyim.
Bir toparlanayım, bir kendime geleyim, ondan sonra gelirim.
İyi, tamam. Hallet işlerini, hemen gel ama.
Yani hiç keyfim yerinde değil ya. Canım çok sıkkın.
O bisikletini hemen arabamın altından çıkar.
Hı hı.
(Müzik - Hareketli)
Ne yaptınız, hallettiniz mi işleri?
Her şey yolunda baba. Kamyonlar teker teker çıkmaya başladı.
Şimdi acenteyle de konuştum. Eğer bir aksilik...
...olmazsa sevkiyatı gemiye yetiştiriyoruz. Merak etme.
Tamam, söylerim. Tamam baba, sağ ol.
(İş makinesi sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Telefon zili sesi)
Ha! Hülya.
Hülya, kızım, buldunuz mu Bade'yi?
Anneciğim, gözümüz aydın, Bade bulundu.
(Hülya ses) Ben Zeynep'le eve gönderdim şimdi.
Korkulacak bir şey yok. Nilay ablaya gitmiş.
Nilay abla da bir güzel ilgilenmiş onunla.
Genç işte sonuçta, öyle kafası atmış, çekmiş gitmiş ama bir şey yok.
Çok şükür Allah'ıma, şükürler olsun.
Yüreğime su serpildi kızım. Allah senden razı olsun.
Bana bakın, Bade'ye sahip çıkın ha. Bade size emanet.
Bak, gözünüzü üstünden ayırmayın. Gözüm arkada kalmasın ne olur.
(Hülya ses) Tamam anneciğim, sen sakın merak etme.
Ya biz asıl senin için endişeleniyoruz.
Sen ne yapıyorsun, ne ediyorsun, iyi misin orada bir başına?
Ne yapacağım işte? Kafamı dinliyorum.
Böyle bir başıma kalıp düşünmeye ihtiyacım varmış benim de.
Tamam, tamam anneciğim. Ben zaten öyle Bade'yi haber vermek için aramıştım.
Öpüyorum seni çok. Görüşürüz.
(Müzik)
Sen Memo canavarı, sen buraya bir gel. Ne yaptın?
Anneniz burada yokken uslu uslu oynadınız mı acaba?
-Oynadık. -Aferin size, aferin.
O zaman hadi hep birlikte oynuyoruz şimdi. Tamam mı? Kuş olalım mı anneciğim, ha?
Kuş olalım mı?
-Cik cik cik cik. -Ama kol.
-Cik cik cik. -Kol bu.
-Bu kol. -Kol mu?
-Kol. -Kol?
Kolla uçulamaz mı küçük hanım?
Sen acaba anan gibi çok mu gerçekçisin?
-Çok gerçekçiyim. -Hi!
Peki, o zaman kedi olalım, ha?
Miyav, miyav.
Hadi, hadi Bahar.
Miyav, miyav. Bırr bırr.
(Anlaşılmayan konuşma)
Ay. Baba arıyor. (Telefon zili sesi)
-Efendim hayatım. -(Kerim) İlk parti yola çıktı.
Keyfim acayip yerinde, seni arayıp bir sesini duymak istedim.
Gerçekten mi? Ay çok sevindim, çok şükür.
Tabii bunu sana ve Mahir'e borçluyuz.
Aa. Efendim kocacığım, o cümleyi ben tam olarak duyamadım. Ne dedin?
Sana sert çıktım, biliyorum. Ama seni korumak içindi, sen de bunu biliyorsun.
(Kerim ses) Şimdi burayı böyle görünce seni aramak istedim.
Yani tabii bu konuyla ilgili fikrim değişmiş değil.
(Kerim ses) Ama yine de büyük bir teşekkürü hak ediyorsun.
Ha, yani bana çok kızgın değilsin.
(Kerim ses) Değilim. Ama senin acayip biri olduğunu düşünüyorum.
Yani standart bir kadın tipi değilsin, o kesin.
Hı, peki ben tam olarak nasıl bir kadın tipiyim?
Yani beni biraz tasvir eder misin canımcım?
Sen artık uslu durması gereken bir kadın tipisin.
Çünkü senin için çok kaygılanan ve seni kaybetmekten çok korkan bir kocan var.
Sen çok mu seviyorsun beni?
Hülya, şımarıklık yapma, seviyorum tabii.
İyi, tamam. O zaman sana şimdi gündem başlıklarını hızlıca veriyorum.
Bade bulundu, eve gönderildi, bu bir.
Babamıza köyden yeni hanım bulma sorunsalı çıktı, Zeynep de...
...yardım istiyor, beni eve çağırıyor, gidebilir miyim? Bu da iki.
Of, abartmayın ya. Bu kadar büyütecek bir şey yok. Bunların hepsi anneme yem.
Ayrıca sen ne zamandan beri bir yere giderken benden izin istiyorsun?
Yok, gitmek için istemiyorum. Yani oraya gidince belki duruma...
...küçücük bir müdahalem olabilir ama zararsız cinsinden yani.
Ufacık bir şey yapabilir miyim kocacığım?
Küçük, minicik?
Peki, tamam, küçük şeyler yapacaksan yapabilirsin.
(Kerim ses) Seni anlıyorum.
(Kerim ses) Sonuçta bağımlılıktan kurtulmak zaman istiyor değil mi?
Neyse, biz de çıkınca direkt oraya geliriz o zaman.
Gerçi biraz gecikiriz herhalde, bilmiyorum. Yani on gibi falan orada oluruz sanırım.
Tamam, orada görüşürüz o zaman.
Tamam.
-Kerim... -Efendim.
Söylediklerin çok güzel, çok teşekkür ederim.
Tabii sen bunlardan cesaret alıp başını derde sokmayacaksın değil mi?
Hı hı. Öpüyorum çok. Bye bye.
Ah, ah Hülya.
(Müzik)
Hi! Benim yakışıklı kocam. Bak, çok kızmamış bana.
Annecik.
(Öpme sesi) Ayşe.
Ayşe, ben şimdi Bayram babaya gideceğim. Tamam mı? Kerim de oraya gelecek.
Bu yavru kurtlar sana emanet, tamam?
Bir de şey, Ali'nin bisikleti pert ettim. Söyle ona, yenisini alsın.
Ama parasını sen ver. Evin parasından, yerini biliyorsun.
-Tamam. -(Hülya) Hadi görüşürüz bir tanecikler.
El sallayın Memocuk. Bye bye aşkım.
-(Ayşe) Bye bye annesi. -Seni de öpeyim güzel. Oh aşkım benim.
Benim prensesim. Hadi görüşürüz, bye bye.
Bye bye annesi.
(İş makinesi sesi)
Sağ ol abi.
Gel.
Ahh.
İkimiz de hak ettik vallahi ha.
Gerçekten çok ihtiyacım varmış, sağ ol.
-Son kamyon çıktı mı? -Çıktı.
-Yırtmışız gibi görünüyor. -Öyle.
(Müzik)
(Hüseyin) Mahir'le Hülya beni hiçbir zaman affetmeyecek değil mi?
Yani Mahir'i bilmem de...
...Hülya sana kızmaz, kızamaz. Zannetmiyorum.
Bana pek öyle gelmiyor.
Son zamanlarda biraz sessiz. Her an karşı atak bekliyorum ondan.
Saçmalama abi ya. Ne karşı atağı?
-Bak, Bade bulunmuş. -Aa, bu iyi haber.
Neredeymiş zilli?
O kadarını bilmiyorum, Hülya söyledi şimdi.
Bu arada bizim cici anne sorunsalı bayağı bir büyümüş.
Hülya şimdi müdahale etmek için benden izin istedi.
(Gülme sesi)
Vay vay vay.
Bayağı bir ilerleme var. İzin istemeler falan, etkilendim.
Dalga geçme abi ya.
Bak, gerçekten bu Hülya'da bağımlılık haline geldi.
Yani bir de iyi niyetli, kızamıyorum da.
Öyle. İyi niyetli kız.
Dua edelim de başını büyük bir belaya sokmasın. Gerisi kolay.
Vallahi son defa uyardım Hülya'yı.
Umarım ne kadar ciddi olduğumu anlamıştır.
-Bundan sonra iş onda artık. -Umarım anlamıştır.
Oğlum, hadi toparlan, gidelim. Zaten kaldık trafiğe. Hadi.
Doğru.
Helikopter olsaydı...
(Gülme sesi)
(Hüseyin) Sen çok alıştın helikoptere falan.
(Kerim) Ne yapalım sattınız hemen. Ben dedim panik yapmayın diye.
(Vapur düdüğü sesi)
Ee? Sizi dinliyorum. Anlatın.
Anlatın dinliyorum.
Tam 24 saattir ne yaptınız?
(Müzik - Hareketli)
Ya dilinizi mi yuttunuz ya?
Ha?
(Müzik - Hareketli)
(Ayak sesi)
-Kız! -Hi!
Yeni adet mi çıkardınız? Kapı mı dinliyorsunuz artık?
Hala ya, ne yapıyorsun Allah aşkına? Gelmişsin sinsi gibi, sessiz sessiz.
Kızım, bunun terlikleri özel üretim. Sessiz gelebilmek için.
Ayrıca ne alakası var canım? Ne kapı dinleyeceğiz?
Şuralara bakıyoruz. Bu çiçek çok kurumuş Zeynepciğim.
-Değiştirmek lazım. -Bunlar da hep toz bulutu. Off.
Hiç boşuna uğraşmayın, Bade'yi kurtaramazsınız.
Kardeşim onun biletini kesti. Anasının yanına gönderecek.
(Müzik - Hareketli)
Çok basit iki soru. Biri senin. Kızım, sana rahat mı battı?
Sen bu evden kaçmaktaki maksadın ne?
Senin sorun delikanlı.
Sen ki manalı manasız, yerli yersiz her şeyi koştura koştura...
...bana haber verirsin neticenin neft yağı sürülmüş gibi.
Bu kız kaçtı da niçin haber vermedin?
Evet?
Çok basit iki soru. Benim dünya kadar zamanım var. Beklerim cevap verene kadar.
Ee, efendim, benim durumumla ilgili kısmı...
...izah etmeye çalışayım. -Et bakalım Arda, et.
Şimdi benden...
...insani bir ricada bulunulmuş.
Efendim, biliyorsunuz ki bizim göreneklerimizde de...
...suçluyu saklamak diye bir kurum vardır yani.
Neticede...
...kapına kadar gelen birini geri çeviremezsin.
-Ben suçlu muyum Arda? -Yok yok, o bakımdan ben--
Sus, sus, sus, sus.
Sus!
(Müzik - Gerilim)
Babam Bade'yi hayatta bir yere göndermez.
Ha, kendi şu arka bahçede kıtır kıtır keser, kendi elleriyle gömer.
Ama yine de hiçbir yere göndermez.
Bence de.
Hem söyle bakalım sen hala, şu köyden gelecek kadınlar kimin nesi?
-Bu mesele ne? -Ha.
Sen önce bir onu açıkla bize. Anlat bakayım!
Ee, gelince görürsünüz.
Kız hala, sen sakın Süheyla anneme eve geri dönsün diye oyun oynuyor olma, hı?
Aa! Üstüme iyilik sağlık. O tip alengirli işler size mahsus.
Ben ne oyunu edecekmişim be! Allah Allah!
Hepiniz çektiniz gittiniz, bu yaştan sonra yalnız mı kalsın kardeşim?
Cık, Allah Allah. Yakışır mı canım bu yaştaki adama?
Yakışır bir gelin buldum herhalde ben de değil mi?
Böyle becerikli, edepli, ondan sonra terbiyeli bir kız buldum çok şükür.
Genççene de. Ee, Bayram bana izin verdi, her şeye karışmayın.
Ha, bir derdiniz varsa gidin onunla konuşun. Yiyorsa tabii.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Arda, iyi misin? Ne oldu içeride?
Şey, ben en iyisi o konuda fazla konuşmayayım.
Siz artık hakkınızı helal edin Hülya abla, Zeynep Hanım.
-Hatice halacığım-- -Yok benim helal edecek hakkım makkım.
Koynumuzda yılan beslemişiz.
(Müzik - Duygusal)
Ya hala, Allah aşkına ne biçim konuşuyorsun ya!
Ne biçim konuşacağımı size mi soracağım be?
Sen onu bunu bırak. Şu kızı anlat azıcık.
Sen kaç yaşında bir kız getireceksin buraya?
Bak, yemin ediyorum gencecik bir kız getirirsin...
...bizi el aleme rezil edersin, annemden önce ben katil olur, hepinizi doğrarım ha.
Cık, domuz gibi, söylemez.
(Müzik - Duygusal)
Sen bana dünyaları verdin Süheyla.
-Gerçi bu konuyu konuşmak yasaktı ama-- -Bayram Bey...
...biz evlenirken iyi günde de, kötü günde de...
...yan yana olacağız diye söz vermiştik.
Evet.
Sözümü çiğnemem. Bu sebepten buradayım.
Ha, yani senin bana karşı bir sevgi, saygın kalmadı...
...ama sözünü çiğnememek için döndün, öyle mi?
Seviyorum sevmesine.
İnsan kırk yıl sonra istediği gibi kalbini yönetemiyor.
-Kireçleniyor aşk bir nevi. -Ha, doğru.
Kireçleniyor, anladım.
Yeryüzünde...
...yaşamak için nefes alacak ne kadar günüm kaldıysa...
...bundan sonra senin gözünde eski Bayram olmak için harcayacağım ben onu Süheyla.
Şüphem yok. Bundan adım gibi eminim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Hilmi Bey...
...kâğıtları imzaladım. İşlemleri başlatabilirsiniz.
Evet.
Teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Müzik)
(Vurma sesi)
Kovdu değil mi seni?
-Geç bile kaldı aslında. Gene kibar adam. -Yok ya, bir şey demedi.
Sadece her şeyi yerli yersiz yetiştirirken bunu niye rapor etmiyorsun diye sordu.
Sonra da cevabımı dinlemeden çık dışarı dedi.
Böylesi daha kötü. Kırk katır mı kırk satır mı? Karar verememiş belli ki.
Amca, ne demek o ya? Kırk katır, kırk satır?
Neyse ne!
Şimdi doğru eve gidiyorsun.
Benden haber almadan kapının dışına çıkmıyorsun, anlaşıldı mı?
-Anlaşıldı, tamam. -Hadi fırla şimdi.
Hadi.
(Müzik - Duygusal)
Çıkıyorlar.
Babacığım çok özür dileyerek.
Şimdi bunlar gençtir sonuçta, şimdi bu Bade de herhalde biraz sıkılmış--
Şş, karışma!
Yürü!
Bade...
Hi!
Kız Zeynep...
...kız yoksa babam bunu ormana götürüp orada mı pataklayacak, ne yapacak?
Yok artık kızım, daha neler!
Yok, ben dedim size. Anasına gönderecek.
(Hatice) Biraz da o uğraşsın canım. Aa, ne bu böyle?
Çekilir çile değil vallahi.
(Hatice) Hem genç kız bu. Sorumluluğu büyük.
Oyala.
Aa. Kerim de bana şey demişti ya, birkaç evrak istiyordu.
Ben bir onları alayım hazır buradayken.
Sen tamam, onlara bak.
Hala, biz de seninle bir Türk kahvesi içeriz ha, ne dersin?
Hay ölmüşlerin canına değsin. Hay nasıl canım istiyordu.
Ya ne güzel. Biz mutfakta kahve yaparken seninle laflarız.
Hem de sen bana şu köydeki gelini anlatırsın, ha?
(Zeynep) Anlatırsın bakalım nasıl bir kızmış, kimler--
(Hatice) Hiç boşuna yemleme beni, ağzımdan laf alamazsın.
(Zeynep) Çatlarım bak. Ama çatlarım.
(Müzik - Gerilim)
Evet, şimdi seçenekler neydi bir hatırla.
Ceren'in doğum günü.
(Tuş sesleri)
Cık, bu değil.
Ne vardı? Zeynep'in doğum günü var.
(Tuş sesleri)
Bu da değil. Ee, annemin... Annemin doğum günü.
(Tuş sesleri)
Ha, yes!
Hadi. Hadi be hafıza kartı, küçücük, hadi.
Ah, uff, çok ağır bu.
Ya bir hafıza kartı, bir şey ya.
Yok.
Hüseyin abi kesin şirkette saklıyor bunu. Aman ya!
İşin yoksa bir de oradaki kasayla uğraş şimdi.
Mahir yemin ediyorum öldüreceğim seni ha.
İşimiz gücümüz bitti, bir İpek'imiz kaldı.
Şu İpek yüzünden başımıza açılan dertlere bak ya sen.
Yok.
Uff!
(Araba sesi)
Baba.
Nereye gidiyoruz?
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep) Elticiğim, kahve ister misin?
Hay! Ödümü patlattın.
Ay ne yapayım ya? Yerinde durmuyor kadın.
Fıldır fıldır. Bir şey söyleyeceğim.
Bir de sana takmış, bir saattir Hülya içeride ne yapıyor diyor. Bulabildin mi?
Aman, yok. Senin o kocan olacak adam şirkette saklıyor galiba.
Yalnız elticiğim, eski kocam.
-Müstakbel kocan diyelim istersen, ha? -Onu çok şey yapma sen.
-Hadi. -Hadi gidelim.
-(Hatice) Neredesiniz kız? -Cehennemin dibinde.
-Şş, duyacak kız. -Aman be, duyarsa duysun, bıktım!
Keşke duysa, evet.
(Kapı kapanma sesi)
(Vapur düdüğü sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
Baba.
Ne ceza vereceksen ver artık. Korkuyorum ya.
Bade, yüzüme bak!
(Müzik - Duygusal)
Ben senden daha çok korkuyorum.
(Bayram) Sen bana emanet edilmiş bir cansın.
Bazen seni adam gibi usulüne uygun...
...yetiştiremeyeceğim diye ödüm kopuyor, ödüm.
Panikliyorum, panikleyince de...
...sen kendini istenmiyor zannediyorsun, öyle değil.
Öyle değil kızım, öyle bir şey olabilir mi?
Sana bir şey söyleyeceğim.
İyi düşün, hatırlamaya çalış.
Hiç beraber geçirmediğimiz bir doğum günün oldu mu senin?
Karne günü?
Veli toplantısı?
Müsameresinden gösterisine kadar?
Olmadı.
Tamam. Ben senin...
...doğmanı planlamadım ama hiç yalnız da bırakmadım.
Terk edip gitmedim de.
Ha, sen buna rağmen kendini istenmiyor hissediyorsan...
...tamam gülüm, söyle, göndereyim ananın yanına.
(Bayram) Ha Bade?
(Müzik - Duygusal)
Vallahi kesin bittim ben. Bayram Bey öldürecek beni.
Ya tamam oğlum, korkma. Halledeceğim diyorum ben sana o işi.
-Sen birkaç gün gözüne gözükme yeter. -Ya ben zaten artık oralara gidemem ki.
Hayır, bağırsa çağırsa ellerine yapışıp özür dileyeceğim ama...
Yenge, öyle bir baktı ki yüzüme, sen bana ihanet ettin der gibi.
Yemin ediyorum ciğerlerim parçalandı.
Ay Arda, tamam, abartma. Drama bağlama olayı Allah aşkına ya.
Halledeceğim diyorum sana. Başka kanallarım var benim.
İçeriden çözeceğim ben o işi.
Hadi sen kalk git yat, amcan gelir şimdi. Görmesin seni, bir de ondan fırça yeme.
Ama bittim ben yani, bittim.
Uff.
Hey güzel Allah'ım.
Ya tamam, ben bir yuvam olsun istedim ama kazık kadar bir oğlum olsun demedim ki.
Tamam, bıktım demiyorum.
Ama yoruldum. Vallahi hepsinin derdiyle tek tek uğraşmaktan yoruldum.
Saat kaç, anası hâlâ gezmelerde.
(Müzik)
-(Hatice) Bunu dedeye koy. -(Zeynep) Elticiğim...
...durum ciddiye biniyor, Süheyla anneme haber mi versek artık?
Ay yok canım. Onun çoktan haberi olmuştur bile.
Aysel abla durur mu hiç?
Kızım, haberi olsa çoktan gelmişti buraya, duruma el koymuştu.
-Her şeyi biliyordu. -Ya gelir mi kadın? Gelmez tabii.
Gururunu çiğneyip falan. Cık, hayatta yapmaz.
Belki Hatice hala bir oyun yapıyordur.
Bilmiyoruz ki işin rengini.
Belki işgüzarlık olsun diye yapıyordur bunları.
Bak, bana kalırsa biz hiç karışmayalım Zeynep. Arada biz kalıyoruz sonra.
Bırakalım oğulları düşünsün canım, Allah Allah.
Haklısın da yani... Uff!
-(Hüseyin) Hanımlar, biz geldik. -(Zeynep) Ay hayatım, hoş geldin.
-Yaşasın, babam geldi. -Prensesim benim. Hop!
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
(Hüseyin) Sen ne yaptın, beni mi bekledin yemek için sen yoksa?
Halam yemek vermedi. Babanı bekleyeceğiz dedi.
-Babam yok mu? -Bade'yi uçağa bindiriyordu.
-Gelir birazdan. -Yok artık ya.
Ee, genç çocukla kaçmış, ne yapacaktı?
Yok öyle bir şey hala.
Ya Zeynep, niye siz bu saate kadar çocuğun yemeğini vermiyorsunuz ya?
Gıcıklığına yapıyor hayatım, yedi o yemeğini.
Yediden yetmişe düşmansınız bana hepiniz.
Ah be halacığım, yeni gelininle taptaze bir...
...başlangıç yaparsın artık. Bizde olmadı çünkü.
(Kerim) Of ya, bitmedi mi bu yeni gelin esprisi hâlâ?
(Zeynep) Yok canım, bitmedi o espri, hatta yarın o espriye çok güleceksin.
(Kerim) Nasıl ya?
Aysel, hadi servisi yap.
(Zeynep) Nasıl geçti işin bugün canım?
(Hüseyin) İyi geçti, iyi. Harika şey, böyle parti parti...
...sevkiyatı yapmaya başladık. Yalnız direkten döndük.
Tabii canım, bayağı efsane olduk piyasada.
Oo! Aile toplanmış. Nasılsınız gençler?
-(Kerim) Ne yapıyorsun sen? -Hiç işte, geldim abi.
(Kerim) Bak ya.
(Hüseyin) Sen babamı kafalamış olabilirsin ama...
...bana hesap vereceksin ayrıca. Şu karnımı bir doyurayım.
(Kerim) Evet evet. Böyle evden kaçan bir kız kardeş hiç hoş değil yani.
O durumda biraz sıkıntı var. Ben de dahil olacağım o hesap verme seansına.
Ay ilkel ilkel konuşmayın ya. Ben yetişkin bir bireyim.
Ayrıca kız kardeşiniz olmam beni aşağılama hakkı vermiyor size.
Ben iki ay sonra reşit oluyorum.
Hıh, kadın kısmı yetmişine kadar reşit sayılmaz.
Kaç?
O senin evreninde halacığım, yasalar hiç de öyle demiyor.
(Hülya) Yahu rahat bırakın kızı. Allah Allah!
Bir anlayın, bir dinleyin önce bu kızcağız niye gitmiş...
...neye üzülmüş, neye canı sıkılmış.
Misal, ben bile el kadar bebeğim...
...şey, kaşığı itince bir anlamaya çalışıyorum.
Bir öğrenmeye çalışıyorum niye itti, bir şey mi anlatmaya çalışıyor.
İşte bizim kolayımıza geliyor değil mi gençlerle hemen savaşa girmek?
Bir anlayalım, bir çözüm üretelim.
Nerede, kim uğraşacak bunlarla, öyle değil mi?
Yok canım yani.
İşte yengeciğim, babam da tam olarak bu dediğini yaptı.
Yani sizin de espri yaptığınızı var sayıyorum sevgili abilerim.
Tabii canım, tabii ki.
Tabii canım, biz de böyle bir espri şey yapalım...
Ee, üçümüz beraber bir yemeğe çıkarız...
...Badeciğim, değil mi? Ee, bir anlarız seni, anlamaya gayret ederiz.
(Kerim) Evet, kesinlikle öyle.
Ben hatta Memo'yu bile yemeğe çıkarıyorum sinirlendiği zamanlarda.
Mesela geçenlerde o bez konusu, şimdi böyle bir yürüyüşe çıktık ve...
...iki ay içinde bezi bırakma kararı aldık.
Bunu konuşarak, tartışarak yaptık yani, böyle oluyor bizde.
(Gülme sesi)
Siz bunu tepenize çıkartın, sonra çok ağlarsınız ama geçmiş olsun.
Ay hala, vallahi iyi ki çocuğun yok senin ha.
Çocuk psikopat olurdu ya.
Ee, ben halanızı niye taliplerine vermedim?
İnsan ırkının devamını düşündüğüm için. Afiyet olsun.
(Hatice) Bana kalırsa sen benimle iyi geçin.
Niye?
Yarın geliyor gelin hanım.
Bitmedi mi bu espri?
Bitmedi mi hâlâ? Mesela çok yorgunum şu anda, gülemeyeceğim.
Başka bir zaman yaparsınız esprinizi, o zaman güleriz.
(Hüseyin) Allah Allah!
(Müzik)
(Martı sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Hülya.
Gel buraya.
Kerimciğim, aşk olsun kocacığım ya.
Yani milyon dolarlık kıyafetler.
Sen bunları hep yere atıyorsun. Yani hiç hoş değil.
Ne milyon dolarlık ya? Benim ne zaman pahalı kıyafet aldığımı gördün?
Fark eder mi canım? Yani ee...
...kıyafet kıyafettir sonuçta, yazık günah.
Bir de ne oluyor? Hep ütüleri bozuluyor, tekrar ütü yapmak zorunda kalıyorsun.
Ee, tekrar ütü yapmak demek ne demek?
Elektrik israfı demek. Elektrik israfı ne demek?
Koca dünyanın düzenini şey yapmak...
...çevrenin düzenin bozmak demek. Yani hiç hoş değil.
Sen koskoca çevre bilimcisi Kerim Cevher...
...bunlara azıcık dikkat etmek lazım değil mi?
Ya ne diyorsun, Allah aşkına?
Sen ruh hastası mısın, sabahın köründe neden ortalığı topluyorsun?
Allah Allah! Yani ben titiz bir kadınım.
Ben uyandığım zaman böyle düzenli tertipli bir odaya, eve uyanmak istiyorum.
Ben her gün topluyorum ayrıca, sen denk gelmemişsin demek ki.
Sen gel bakayım buraya.
Ay Kerim.
-Gel, bırak onu. Gel gel. -(Hülya) Ya dur.
Aferin. Şimdi bizim uyanma saatimize yarım saat daha var.
(Hülya) Hı hı.
O yüzden sen hiç hareket etme. Çünkü ben uyuyacağım. Tamam mı tatlım?
Tamam canım.
Tamam canım, ver bakalım o eli.
Hah, evet.
Hiç açmam ben gözümü, şey yapmam, sessiz olurum.
(Müzik)
Hayır, olmaz o, gel bakalım.
Aferin sana, bak ne güzel yiyor. İkisi de kendisi ne güzel yapıyor kahvaltısını.
Aferin benim çocuklarıma.
Peynirden yemek ister misin anneciğim? İstersen yiyebiliriz.
(Kerim) Bugün yine bütün gün madende olacağız.
Zor bir gün daha bizi bekliyor. En ufak bir kriz çıkmaması lazım.
Ay yok, hiçbir kriz çıkmayacak. Merak etme sen.
Geç mi geleceksiniz yine?
Evet, öyle görünüyor ama hafta sonu bir şeyler yaparız belki ha?
Bir yerlere gideriz, dinleniriz.
Nereye gideceğiz?
Dur bakalım, kafamda bir şey var ama çocuklarla gidebileceğimiz bir yer değil.
Ha ama Ayşe'nin dinlenmesi lazım biraz.
O da hafta başı yapıversin iznini. Benim çok ihtiyacım var biraz uzaklaşmaya.
İyi, tamam. Konuşurum ben onunla.
Sen ne yapacaksın bugün?
Ee, ne yapayım, evdeyim.
Evde çok işim var.
Bir de sonra diyorum bilgisayar başına oturup şu şeyi yapayım...
...turizm sitemi bir canlandırayım.
Bak, kursta o kadar şey öğrendim, dizaynlar mizaynlar...
...oturup onları yapayım değil mi?
Bence de. Bak çok iyi fikir, sen çok iyi götürüyordun o işi. Bravo.
Şu, şu sevkiyat krizi bir bitsin...
...ondan sonra ben de üniversite işlerine yoğunlaşacağım.
Bir bina arıyoruz bak, aklında bulunsun. Eğer bulamazsak...
...araziyi alıp kendimiz yaparız diyor babam.
Vov, Cevher Üniversitesi ufukta göründü desene.
Yani daha çok işi var ama...
...evet, ufukta göründü.
Ya bıcırığım, sen de gidecek misin o üniversitelere?
Sen de büyüyüp huysuz huysuz o üniversitelere gidecek misin?
(Hülya) Ölecek ya huysuzluktan.
(Telefon arama sesi)
(Kafe ortam sesi)
Hoş... Aa, Mahir abi, seni çok merak ettik.
Niye?
Anam, Mahir mi geldi?
Ulan Mahir, neredesin kardeşim benim?
Kardeşim, kardeşim.
Ulan nasıl merak ettim seni ben ya. Allah Allah ya!
Dur ulan!
Dur besili, ne yapıyorsun ya?
Ya nasıl, benim telefonlarımı nasıl açmazsın arkadaş ya?
Beni beni, Kaya'nı nasıl açmazsın ya?
Kafam bozuktu.
Ya bozuksa tamir ettir arkadaş. Allah Allah! Bana kastın ne ya?
Yok, açmıyor.
-Kimi arıyorsun Mahir abi? -İpek'i.
Kız bana bozuk.
Haklı, sanki ona böyle hile yapmış gibi olduk.
-Buraya geldi mi hiç? -(Ceylan) Cık.
Yahu arkadaş, yani hile yaptıysa Cevherler yaptı. Seni ne alakadar eder ya?
Merak ediyorum kızı, başına bir şey mi geldi anlamıyorum.
Yok, o kadar da değil Mahir abi, sonuçta ünlü bir aile, duyardık.
Hazer'e güvenmiyorum, o Hazer manyağına güvenmiyorum.
Kıza bir şey yapacak diye korkuyorum.
Kardeşim, hemen bir şey pişirip geleyim mi? Bir şey istiyor mu canın?
Hayır, ben bir şey istemiyorum. Ben iyiyim ya.
Vallahi, ben...
Siz benimle ilgilenmeyin ya. Siz böyle rutin işinize bakın.
Ben böyle, burada böyle duracağım.
Ha, kardeşim, ben sana böyle...
...bol dondurmalı bir cup yapayım mı?
-Cup? -(Kaya) Ha, cup.
Üstüne de böyle renkli şekerlerden böyle dökerim.
Bol bol da ahududu şerbeti.
Ha, ağzına layık.
Ulan, acıkmışım ha.
-Önden menemen? -Olur ulan.
Hah, kardeşim benim.
(Telefon arama sesi)
-(Hülya) Gider gitmez beni ara, tamam mı? -Tamam canım.
-Bir de çok geç kalma akşama. -Geç kalır mıyım ya? Hemen döneceğim.
(Hülya) Yaa.
(Hülya gülme sesi)
(Hülya) Ya manyak mısın?
(Müzik)
Hayırlı işler kocacığım.
Ne yapıyorsun kız sokağın ortasında?
Aa, ne sokağın ortası canım? Evimizin bahçesindeyiz.
Hem güle güle demek için kocamı öpemeyecek miyim?
Ya sonuçta dışarıdayız, konu komşu görür. Kendine gel Nilay.
Ha, tabii.
Öyle sert sert bakacaksın, kadına yüz vermeyeceksin değil mi?
Sen ciddi adamsın ya, öyle cıvıtamazsın.
Sevgi gösterileri falan da neymiş?
Sonra neden herkes mutsuz?
İşte bu yüzden Atıf.
Tamam Nilay, öpmen gerekiyorsa öp.
Büyütme ne olur.
Tamam Atıf ya, öpmem falan gerekmiyor.
Hem ölmem ya seni öpmezsem. Hadi hayırlı işler.
(Hülya) Gidince beni hemen ara. Ara ara mesaj at, tamam mı?
Tamam canım.
(Hülya) Çok özledim seni de, çok özledim de, tamam mı?
(Kerim) Tabii ki. Hadi bakalım.
(Hülya) Canım benim.
-Aa, hoş geldin Nilay abla. -Hoş bulduk.
-Hoş geldin Nilay. -Hoş bulduk.
Benim de çıkmam lazım ya, sonra görüşürüz artık.
Tabii tabii, görüşürüz. Sen bak işine.
Hadi bye bye.
(Karga sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Seni seviyorum kocacığım.
(Kerim) Ben de seni seviyorum. Bye bye.
(Hülya) Bye bye.
(Müzik)
Kız, ne o öyle Allah aşkına, öpüş kokuş sokağın ortasında?
Sizin eviniz, odanız yok mu?
Ay ne var Allah Allah? Genciz, âşığız.
Öpeceğiz tabii birbirimizi.
Böyle gidince çok özlüyorum.
Böyle bir içime bir öküz oturuyor.
Bir saat zor geçiyor ama sonra alışıyorum.
Nasıl öyle oluyor kız?
Hâlâ ilk günkü gibi mi?
Vallahi Allah nazarlardan korusun, aynı.
Yani ilk günkü gibi tanımı bizim için pek doğru olmaz ama...
...çok iyi yani, öyle söyleyeyim ben sana. Şimdi yeni de eve taşındık ya...
...böyle yeni evli çiftler gibi olduk.
Asıl sen söyle, yeni evli olan sensin, sizin nasıl gidiyor?
Bizim çok iyi ya.
Çok mutluyuz, çok güzel, her şey yolunda.
Aman aman, iyi, çok sevindim. Hadi gel, kahve içelim.
(Hülya) Bahar da çok sevinecek seni gördüğüne.
(Motor sesi)
(Müzik)
Aliciğim, bu ne?
Motor.
Saçını başını yolacağım, az kaldı.
Kim kız bu?
Ay gel, anlatırım. Gel gel gel.
(Hülya) Aa, kapıyı da kapattı bak yüzüme.
(Hülya) Ali, yüzüme kapı mı kapatıyorsun sen benim?
(Ayşe) Boşalt, boşalt, boşalt, evet, bunun içini boşalt.
(Müzik)
(Nilay iç ses) Karı yaşıyor vallahi. Villalar, dadılar, bahçıvanlar.
(Nilay iç ses) Sokakta bile öpüş kokuş koca. Ohh!
(Hülya) Kahveler de hazır.
-(Nilay) Ah canım, sağ ol. -(Hülya) Afiyet olsun.
(Hülya) Ay Nilay abla, ne iyi ettin de geldin.
Ay, ben de özledim vallahi.
Eline sağlık.
(Müzik)
Hülya.
Bahar, Melek'i soruyor mu hiç?
Sormaz mı?
Annem nerede diyor. Anneme gideceğim diyor.
Ne yapıyorsun peki?
Ne yapacağım? Buradayım diyorum.
Seviyorum, öpüyorum, kokluyorum.
Peçete, hah.
Al canım benim.
(Hülya) Allah'tan Kerim yanımda.
Görsen, o kadar ilgili ki.
Kerim'e baba diyor biliyor musun?
Aa!
(Hülya) Ya.
O anlatıyor işte ona her şeyi güzel güzel.
İşte Melek annenin biraz işi var, o bitince geri gelecek diyor.
Ne bileyim işte, Melek yokmuş gibi davranmıyoruz yani.
Ama işte genelde böyle mutlu.
Ablam seni aradı mı hiç?
Cık. Seni?
İşte Hüseyin abi araştırıyor şu an.
Yerini bilirsek uzaktan da olsa mukayyet oluruz diyor.
Ahh.
(Müzik)
Şey, Hülya.
Aslında ben niye geldim biliyor musun?
Ee, şimdi biliyorsun, ben de evlendim.
Ve artık sorumluluğumda olduğum bir ailem var.
Ee, Arda da benim sonradan olma oğlum gibi oldu tabii.
Şimdi sizin bu Bade yüzünden çocuğun başı fena dertte.
Biliyorum, biliyorum.
Kabak da onun başına patladı değil mi? Ah canım benim.
Yani o kadarını bilmiyorum ama amcası eve kapattı çocuğu.
Yani ne işe gidebiliyor ne Bade'yi görebiliyor.
Yakında sınavları da var.
Bu iş ona iyiydi, en azından çocuk orada boş zamanlarında ders falan çalışıyordu.
Ben diyorum ki...
...şu Bayram Bey amcayla bir konuşsan da...
...Arda'yı tekrar işe alsa ha?
Bana kalırsa yani iki üç gün bir ortalık durulsun.
Bayram baba zaten onu geri işe alır.
Çocuğun suçu da yok zaten, belli.
Ama yani ben artık onların iç işlerine karışmıyorum.
Yani evimin hanımı, çocuklarımın anası olarak...
...karışmıyorum ben çünkü bana çok kızıyorlar sonra. Kusura bakma Nilay abla.
Öyle mi canım? Sen?
Evinin kadını olarak?
Bana bak, bir vukuatını duyarsam...
...yemin ederim bu lafların hepsini yediririm sana ha.
Ne vukuatımı duyacaksın ya Allah aşkına?
Yok yani, ortada öyle bir durum yok diyorum.
Mahir de küs zaten bana. Aksiyonluk alanımız yok.
Hayır, ben istemiyor muyum? İstiyorum. Ama yapamıyorum.
Mesela bak, o Hatice halaya var ya, nasıl bilendim biliyor musun?
Çok sinirlerimi bozuyor.
Ne oldu kız?
Bayram babaya köyden yeni hanım bakıyor biliyor musun?
Aa, yok daha neler.
Aynen canım, hatta bugün gelecekmiş de tanışacaklarmış.
Bilemiyorum artık, sözde Bayram babanın da gönlü varmış.
Ay yuh!
Hale bak.
Sorma sorma.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Eğer sizce de uygunsa anlaşmalı boşanma davası açılacak.
Uygundur.
Duruşma için mümkün olan en yakın tarihi şey yapın, alıverirsiniz.
(Bayram) Ben de bir an evvel bu iş bitsin istiyorum, tamam? Hadi al bakalım.
(Avukat) Anladım Bayram Bey.
-Sağ olasın, hadi kolay gelsin. -(Avukat) Teşekkürler.
-İyi günler. -Sağ olun, sağ olun.
-Nereye? -Çıkıyorum çıkıyorum. İşim gücüm var hadi.
Ee, gelecekler, eli kulağında.
Tamam, sen halledersin.
(Müzik - Duygusal)
Merhaba Süheyla Hanım.
Bayram Bey hiç itiraz etmeden protokolü imzaladı.
Hiçbir zorluk çıkartmayacakmış boşanma sürecinde de.
(Avukat ses) Ayrıca işlemlerin mümkün olduğunca süratlendirilmesini talep etti.
Çok güzel.
Mümkün olduğunca sessiz bir şekilde bir an önce sonlandıralım bu işi Hilmi Bey.
İyi günler.
(Hilmi ses) İyi günler.
Hayırlısı.
Demek buraya kadarmış.
(Hayvan sesleri)
(Kevser) Hoş geldiniz.
Hoş bulduk Kevser Hanımcığım.
Ayy, ne kadar iyi görünüyorsunuz ya, maşallah.
Teşekkür ederim Hülya Hanım, sağ olun.
Siz de her zamanki gibi çok şıksınız.
Sağ olun.
Ee, Kerim, Hüseyin abinin odasında mı?
Yo, onlar bu sabah erkenden madene gittiler. Haberiniz yok muydu?
Aa!
Allah Allah!
Ee, Kerim bana akşam yemeğe gideriz demişti birlikte.
Ben de sürpriz yapayım, erken geleyim dedim ama.
Ee, tamam. Ben Hüseyin abinin odasında bekleyeyim o zaman biraz.
Olur, tabii. Buyurun, geçin.
-Bir şey alır mıydınız bu arada? -Çok sağ olun, teşekkürler.
Buyurun Hülya Hanım.
Çok sağ ol Kevser Hanım.
Ben şuracıkta sessiz sakin beklerim abimin odasında. Teşekkürler.
Tamam. Rica ederim.
(Müzik)
Buralarda olmaz, kasa gibi bir şey bulmam lazım.
(Kapı vurma sesi)
Ohh.
Ayy, nasıl yorulmuşum ya.
Dinlenin biraz Hülya Hanım.
Bir şey istemediğinizden emin misiniz?
Ay yok Kevser Hanım, sağ olun.
Çok içtim bugün çay, kahve, bir sürü içtim. Hiç gerek yok, sağ olun.
Tamam, peki o zaman.
Ay Kevser Hanımcığım, rica etsem çıkarken de kapıyı kapatır mısın?
Ben böyle sessiz sakin biraz şöyle bir dinleneyim. Çocuklar yordu çünkü.
Tabii tabii, kapatırım.
Sağ olun.
Kasa.
Kasa olan hangisiymiş?
Ahh, işte burada.
Ee, şif--
(Kapı vurma sesi)
(Müzik)
-Hülya Hanım. -(Hülya) Hı?
Ben şimdi madeni aradım.
Hüseyin Beylerin oradan çıkması sekizi falan bulacakmış.
Yani bu durumda buraya gelmeleri dokuz, dokuz buçuk. Bekleyecek misiniz?
Hıı.
(Hülya iç ses) İyi halt ettin, çakal seni. Kimin sekreteri, aramış tabii hemen.
(Hülya iç ses) Yok. Yok, bu böyle olmayacak.
Ah ya. Tüh!
Gördün mü bak?
Gene de bekleyecek misiniz Kerim Bey'i?
Ee...
...yani yok.
Demek ki orada telefon çekmiyor.
Çünkü telefon çekseydi Kerim bana haber verirdi. Geç kalacağım derdi.
Evet.
Tüh! Neyse.
Giderim tabii o zaman.
Ah, yani.
Şeye de bekleriz, yeni evimize de bekleriz Kevser Hanımcığım.
Ah inşallah, gelirim tabii Hülya Hanım.
Zaten yeni evinizin methini çok duydum Hüseyin Bey'den.
Çok sağ olun. Bekliyoruz o zaman muhakkak bir gün.
Aa, tabii. Gelirim inşallah en kısa zamanda, çocukları da öpün benim için.
Öperim tabii canım, öpmez miyim hiç?
Ay, görseniz, hepsi büyüdü gitti.
Ah canlarım benim, büyümüşlerdir tabii.
(Müzik)
Tabii, gideyim o zaman artık ben.
Madem geç kalacaklar.
Çantamı da alayım.
Görüşürüz. Çok sağ olun.
Görüşürüz Hülya Hanım. İyi akşamlar.
Aman efendim kimler gelmiş, kimler gelmiş.
Hatice'm, Hatice'm.
-(Hatice) Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
El öpenlerin çok olsun kızım, hoş geldiniz.
Hoş bulduk Hatice ablacığım, sağ olasın.
Aysel, terlik çıkar.
Ah Hatice ablacığım, zahmet etmeyin, biz terlik getirdik yanımızda.
Hanım kadının hali başka oluyor.
Var var.
(Hatice) Hadi buyurun. Buyurun.
Ayy, maşallah maşallah.
Geç Cavidan, geçin şöyle.
Kız Hatice, çok güzelmiş eviniz kız.
Ayy.
Bahçesi, manzarası, vallahi bayıldım, bayıldım.
Maşallah maşallah. İçim açıldı.
Ay Hatice abla, ben de bayıldım, ev çok güzelmiş.
Öyledir. Buyurun, şöyle geçin.
(Hatice) Geç, baş köşeye geç.
(Kadın) Ayy, manzarası da harika.
(Hatice) Otur.
Kız, kaç katlı bura?
Kız, gezdiririm sonra, azıcık bir kahvelerimizi içelim.
Aysel Hanım.
Buyur Hatice Hanım, geldim.
Ee, sor bakalım misafirlerimiz nasıl alırmış kahvesini.
Nasıl oluversin kahveler?
Benimki azıcık şekerli canım benim. Al.
Ee, ben de aynısından zahmet olmazsa.
Ne demek efendim, vazifemiz.
Bayram Bey yok galiba.
O sonra katılacak bize.
Allah'ım, sen sabır ihsan eyle ya Rabbim.
(Cavidan) Ay kız Hatice.
(Hatice) Özlemişim Cavidan.
Oo.
Misafirimiz varmış.
Hoş geldiniz.
(Hatice) Gel Zeynep gel, Cavidangillerle tanış.
Bu bizim büyük gelin, Zeynep.
Bu da Cavidan, köyden komşum.
Kız kardeşi Esma.
Bayram baban güzel bir otelden yer ayırttı misafirlere.
Da ben önce bir soluklansınlar, evi mevi görsünler diye...
...önceden eve getirttim şoförle.
(Müzik)
-Merhaba. -Merhaba.
Memnun oldum canım.
Ben daha çok.
Maşallah gelininiz pek tatlıymış.
(Hatice) Öyledir, öyledir.
Bir türlü tanışmak kısmet olmadı.
Yani aslında hep duyardım köye gelip gittiğini de.
Demek kısmet bugüneymiş.
Ya.
(Zeynep iç ses) Bu iş ciddi galiba. Karı hiç fena değil. Olur bu.
(Zeynep iç ses) Yani babam niyeti varsa alır bunu. Ayy, delireceğim. Bir de dilli.
(Müzik)
Ahmet, ben çıkıyorum.
Tamam Kevser Hanım.
Hadi iyi nöbetler, iyi akşamlar sana.
İyi akşamlar Kevser Hanım.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Dijital ses)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Şimdi iyi düşün Hülya. Şifre ne olabilir?
Hüseyin abinin doğum tarihi neydi?
Yi-yi-yi-yirmi...
...25 Ocak.
(Tuş sesi)
(Yanlış kodlama sesi)
Zeynep. Zeynep'im doğum tarihi. aralıktaydı, eminim.
Aralık 18!
Yok.
(Alarm sesi)
Dur! Sus, sus!
Sus! Ne yapacağım?
Ne yapacağım? Sus! Sus!
(Alarm sesi)
Kıpırdama!
Şey benim, ben, korkmayın.
Kimsin sen? Ne işin var burada?
Aa, tanımadın mı canım beni? Şeyim ben.
Ee, Cevherlerden Hülya ben.
Ee, Cevherlerin küçük gelini, Kerim Cevher'in karısı olan Hülya.
Tanımadın mı canım?
İlk defa görüyorum.
O zaman o senin kendi ayıbın. Kusura bakma.
O zaman ben bir kimliğimi göstereyim sana.
Kıpırdama dedim sana!
Ya.
Sen o silahı bir indirir misin? Gözünü seveyim bak, beni korkutuyorsun.
Çünkü maazallah şeytan doldurur.
Ne yapıyorsun?
Hüseyin Cevher'in odasında yabancı bir şahıs. Hüseyin Cevher'in odası.
Bak, yabancı şahıs falan değilim ben, tehlikesiz bir insanım.
Bu şirket benim sayılır, bak kendi aramızda hallede--
Abiler! Abiler, yapmayın!
Hülya Cevher ben, siz de mi tanımadınız?
(Müzik)
Muhabbetinize de doyum olmuyor vallahi.
Yenge, benim psikolojim yerlerde.
Hele şu son haberlerden sonra hiç konuşasım yok.
Neymiş son haberler? Ne oldu ki?
Hülya abla da bana sırtını döndü.
Ben araya girmem, işlerine karışmam demiş. Ee, tabii canı sağ olsun da yani.
Nilay.
Sen Hülya Hanım'dan Arda için yardım mı istedin?
Evet.
Ne var ki bunda? Kayınbabasıyla konuşsun, halletsin dedim.
Ama yok, hanımefendi oturmuş sırça köşküne...
...biz onun için kimiz ki artık?
Nilay, sen beni ne kadar küçük duruma düşürdüğünün farkında mısın?
Ya Hülya Hanım'ı neden rahatsız ediyorsun böyle bir mesele için?
Ya Atıf, ne diyorsun sen ya?
Ya duyan da kraliçenin huzuruna çıktım, af diledim sanacak.
Ya alt tarafı bizim 40 yıllık çatlak Hülya işte.
O beğensen de beğenmesen de benim patronumun gelini, soyadı Cevher.
Sen beni çiğneyip, gidip...
...Hülya Hanım'dan benim yeğenim için yardım falan isteyemezsin.
(Telefon zili sesi)
Söyle Ahmet.
Nasıl güvenlik ihlali var?
Açık açık konuşsana oğlum.
Ne?
Hüseyin Cevher'in kasasını açmaya çalışırken alarm çaldı ne demek ulan?
Nasıl girdi oraya kadar?
Kadın mı?
Hülya Cevher mi?
Ya abuk sabuk konuşma, elin gelini neden kasayı zorlasın?
Kapat. Kapat, ben geliyorum hemen.
Hayır, kimseyi salmayın sakın.
Başka sorum yok sayın kocacığım.
Bu nasıl iş ya, bu nasıl bir iş?
Amca, Hülya Cevher, Hüseyin Cevher'in kasasını mı patlatmış?
Olur mu oğlum öyle şey? Bir yanlış anlama vardır.
Siz bir şey duymadınız. Ben hemen üzerimi giyinip gideceğim.
Ha, tabii. Kesin yanlış anlamadır.
Olaya bak ya.
Neyin peşinde bu kız acaba yine?
Bilmem. Paraya sıkıştı galiba.
Ay Arda, salak salak konuşma Allah aşkına ya.
Sanki kadının parası yok. Hem Hüseyin Bey kasada para tutacak adam mı?
Yani banka diye bir şey var sonuçta.
O Hülya Chucky'si var ya...
...kesin yine bir belge melge peşindedir.
Vallahi yengeciğim, yemin ediyorum şuracıkta meraktan can verebilirim ama...
...işte bu amcam hiçbir şey anlatmaz ki.
Ben öğrenirim onu.
Merak etme.
Tamam.
Yarın da alışverişe gideriz.
Anam, bir mağazalar var, aklın şaşar.
(Hatice) Şöyle bir güzel donanırsınız.
Aman, ne edeceğiz üstü başı kız Hatice?
Köylük yerde giyip gidecek yer mi var sanki?
Bana lüzum etmez de Esma alsın bir şeyler isterse.
(Hatice) Hah, bak sen de benim kafadansın.
Ben de hiç sevmem fuzuli şeyler almayı.
Param kenarda duracak, neme lazım.
Öyle komşum, öyle.
-Hülya Hanım. -Atıf abiciğim.
Şu beyefendilere bir anlatır mısın benim kim olduğumu?
Hülya Cevher'im diyorum, tanımıyorlar, çok ayıp gerçekten.
Sen söyle, bir utansınlar kendilerinden önce.
Siz çıkın Ahmet.
Hülya Hanım, siz ne arıyorsunuz burada?
Ben ne arayacağım?
Ben Kerim'i bekliyordum burada, biz akşam yemeğe çıkacaktık.
Öyle söylemişti bana, beklerken ben uyuyakalmışım.
Sonra bir uyandım, her yer karanlık...
...kapı duvar, her yer kilitli.
Sonra bir anda alarmlar malarmlar, bu adamlar içeri girdi. Silahlar falan.
Ne oldu ben de hiçbir şey anlamadım yani.
Kevser Hanım sizin saat altıdan önce çıktığınızı söyledi ama.
Kevser Hanım'ı da mı aradınız, yani bu saatte kadını rahatsız mı ettiniz?
Şey oldu aslında.
Şöyle oldu.
Atıf abiciğim, ben tam çıkıyordum. Tuvalete girdim ben.
Yani söylemesi ayıptır, şimdi utanıyorum da ama...
...biraz bağırsaklarımı bozmuşum.
Şey olunca ben biraz uzun kalmışım.
Onlar da beni çıktı sanmışlar.
Neyse, Hüseyin Bey geliyor zaten.
Hüseyin abi mi? Hüseyin abi şeyde canım o, madende o.
Ee, bence biz bunu büyütmeyelim.
Ben kendim giderim. Sen geldin beni kurtardın, gerçekten çok sağ ol.
Arabam da zaten aşağıda, şey yaparız, çok sağ ol.
Bekleyeceğiz Hülya Hanım, Kevser Hanım kendisini aramış...
...o da beni yoldan aradı. Geliyor.
Neyi bekleyeceğiz Allah aşkına?
Ha! Saat kaç olmuş Atıf abi.
Benim çoluğum çocuğum evde aç bekler.
O el kadar Düğmecik var ya, o el kadar Düğmecik emiyor.
Benim onu emzirmem lazım. Şimdi o çocuğum, yavrucuğum el kadar...
...aç karnına neler yaşıyordur o biliyor musun?
Benim hemen eve gitmem lazım, acil.
Hülya Hanım--
Şey yaparım ben, yolda ben hemen Hüseyin abiyi ararım.
Hüseyin abiye ben her şeyi anlatırım. Olmaz mı?
Hülya Hanım, ne olur beni zor durumda bırakmayın.
Geçin şöyle oturun. Lütfen.
Çok ayıp ediyorsun ama ha.
Hüseyin Bey'e anlatırsınız.
Hayır yani ben şu an neyle suçlandığımı gerçekten bilmek istiyorum. Neyle suç--
Hüseyin abi.
-Hülya? -Hı?
Atıf abi, bizi biraz yalnız bırak.
Tabii.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
-Ayşe! -Kerim abi.
-Hülya nerede? -Senin yanında değil miydi?
Yok, ben abimle birlikte madendeydim. O da orada olacağımı biliyordu.
Allah Allah! Ben yanlış anladım galiba.
Senin yanına geleceğini söylemişti çıkarken.
Dur bakalım, şimdi anlarız.
Bu kapının önündeki motor kimin bu arada?
Ali'nin.
(Müzik - Gerilim)
-Hüseyin abiciğim. -Hı?
Gerçekten durum senin anladığın gibi... (Telefon zili sesi)
...değil, ben her şeyi açıklayabilirim.
Açıklayacaksın, açıklayacaksın da... (Telefon zili sesi)
...ama önce şu telefona cevap ver.
Bir de bu saatten sonra Kerim'le uğraşmayayım.
Kerim'in bir şeyden haberi var mı? (Telefon zili sesi)
Tamam.
-Efendim aşkım. -Alo, canım.
-Neredesin? -Ya sorma, o kadar trafik var ki yani...
...inanılmaz yani. Bir adım öteye gidemiyorum.
Çünkü galiba ileride şey olmuş, kaza olmuş.
-Döndün mü sen? -Döndüm, evdeyim. Seni bekliyorum.
Geliyorum.
(Kerim) Yoldaymış, geliyor.
Çocuklar uyudu mu?
I ıh, aşağıda odalarında seni bekliyorlar masal için.
(Kerim) Bahar, Memo! Hanginiz masal istiyor bakayım?
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kasayı açmaya çalışıyordun, öyle mi?
Ne yapsaydım ha, ne yapsaydım Allah'ın aşkına Hüseyin abi?
Eğer sen o kaydı ben istediğim zaman bana geri vermiş olsaydın...
...ben bunları yapmak zorunda kalmazdım.
Suçunu kabul ediyorsun yani?
Suç mu? Ne suçu ya?
Kabul falan etmiyorum, suç muç değil bu yani.
Biz kendi ellerimizle o kaydı sana vermedik mi ha?
Oturup seninle konuşup anlaşmadık mı biz?
Suç falan değildir efendim bu.
Bana ait olan bir şeyi kendi ellerimle ben almaya çalıştım sadece.
Suç değildir bu.
Tamam tamam, o zaman ben bir Kerim'i arayım...
...o da zahmet olmazsa buraya kadar bir gelsin...
...şu anlaşma koşullarını hep beraber bir gözden geçirelim.
Dur Hüseyin abiciğim, dur. Gözünü seveyim bak.
Şey, bir saniye.
-Abi kardeş olarak... -Hı?
...iki makul insan olarak bence bunu kendi aramızda halledebiliriz, doğru mu?
Hallederiz. Tabii ki hallederiz.
Ama bir şartla.
Eğer o şartım gerçekleşmezse herhangi bir anlaşma ortamı kurabileceğimizi...
...hiç zannetmiyorum Hülyacığım.
Biz o anlaşmayı seninle şey yaparız. Yani...
...o anlaşmaya varırız.
Sen yeter ki benden iste, ben ne istiyorsan, ne gerekiyorsa...
...yemin ediyorum yapmaya hazırım.
Bir kere Kerim'i bu işe bulaştırmanın hiçbir anlamı yok.
Gereksiz abuk sabuk konular.
Yani şimdi çocuk boşu boşuna niye üzülsün hiç derdi yokmuş gibi?
Üzülmeyi bırak, bir de beni terk edeceğini açıkça beyan etti.
Eğer bu tip bir konu daha olursa beni terk edecekmiş.
Çocuk haklı. Ya şu rezilliğe bak Hülya.
Evin gelini gece vakti hırsız gibi odama giriyor...
...kasamı açmaya çalışıyor.
Ondan sonra alarmlar, adamlar, silahlar, külahlar...
...güvenlik görevlileri tepesinde bitiyor.
Ya olacak iş mi bu?
Durum çok abartıldı.
Ben bir kere hiçbir şey yapmadım. Bir şifre denemesi yaptım bir iki tane.
Hım.
Belli ki yalnız şifreyi enteresan bir şey koymuşsun.
Çünkü ben bulamadım, çok da merak ettim.
Senin hayatta tahmin edemeyeceğin bir şey buldum.
Ne koydun? Çok merak ettim hakikaten.
Hülya!
Hülya mı koydun?
Bak gerçekten bu hiç aklıma gelmezdi.
Hülya!
Tamam, kabul ediyorum, şartın ne?
Tedavi göreceksin.
Kim?
Ben mi tedavi göreceğim?
Benim neyim var canım? Maşallah turp gibiyim, neyime tedavi göreceğim ben?
Hemen başlayacaksın Hülya.
Yarından itibaren. Tanıdığım çok iyi bir terapist var.
Randevu alacağım senin için. Yarın yanına gideceksin, o kadar basit.
Aa, olmaz ki. Yarın--
Ne?
Yarın cumartesi bir kere, onlar çalışmaz. Anladın mı?
(Hülya) O nedenle belki haftaya, bakarız yani.
Arayalım, bir soralım o zaman.
(Müzik - Neşeli)
-Şey yapmasak? -Çalıyor.
Alo, Tamer Bey, merhabalar, nasılsınız? Hüseyin Cevher ben.
(Hüseyin) Yarın müsait misiniz?
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Neşeli)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Neşeli)
Hülya.
Kapa gözlerini bir tanem, hiç uykunu açama, hemen uyu, hemen.
Neredeydin sen?
Bir yerde değildim, sabah konuşuruz bunları, boş ver.
Evet, can sıkıcı bir şeyse sabaha bırakalım lütfen.
Yani can sıkıcı demeyelim de...
...bu senin bakış açına bağlı aslında. Göreceli bir durum.
Şimdi bak, kısacık anlatmak gerekirse şöyle...
...şimdi bazen insanın yapması gereken bir şey olur.
Ama bu başka insanlara göre can sıkıcı olabilir ama gerçeklikte, yani...
...genel bir baktığımız zaman bu yapılması gereken doğrudur.
Yani öyle bir şey.
Hülya, gerçekten çok yorgunum. Çok uykum var.
Şu peşrevi geçsen, direkt başın nasıl bir belada onu anlatsan?
Bela yok kocacığım, sakın aklına kötü şeyler getirme. Hiç bela yok.
Sadece ben sana küçücük bir soru sormak istiyorum.
Son bir soru alabilirim.
Ondan sonra bünyeyi kapatıyorum. Bak gerçekten çok yorgunum.
Gözümü açamıyorum bak.
Tamam.
Tamam kocacığım, sormak istediğim şey şu.
Başımıza her ne gelirse gelsin, her ne yapmış olursak olalım...
...yine de sonsuza kadar beni sevecek misin?
Tamam.
Yani tatsız şeyler yaparsan seni niye seveyim canım?
Ruh hastası mıyım ben?
Doğru.
Ben de tam olarak öyle düşünmüştüm. İyi geceler.
Of!
Tamam, hadi bakalım anlat. Belli ki uyutmayacaksın beni, hadi.
Ya anlatacak bir şey yok, sabah konuşacağız bunları, hadi.
Hadi gel, hadi koy kafanı.
Yok artık, öyle bir şey yok çünkü benim uykum kaçtı.
Bundan sonrasını sen düşün. Gel bakalım buraya sen.
-Neyi düşün? -Gel bakalım buraya.
Dur, düşünmek istemiyorum şimdi Kerimciğim.
(Gülme sesi) (Anlaşılmayan konuşma)
Huylandım çok!
(Gülme sesi)
(Martı sesleri)
(Hülya) Yani işte benim durumumun kısaca özeti bu Tamer Beyciğim.
Şimdi Kerim benim davranışlarımın sonucunu düşünmediğimi düşünüyor.
Benim böyle tekrar tekrar hayatımı tehlikeye attığımı düşünüyor.
Ama öyle bir şey yok. Abartıyor yani.
Şimdi birtakım tatsızlıklar oldu. Olmadı değil.
(Hülya) Böyle hoş şeyler yaşanmadı. Ben bunu kabul ediyorum.
Ama kimin hayatında yok? Herkesin var yani, benim de var.
Ama şey yani, beni bir rahat bıraksınlar istiyorum.
(Hülya) Beni bir kendi halime bırakın ya. Öyle mutluyum ben zaten.
Ama yok yani, herkeste bir yargılama, herkeste bir beni anormal görme.
Bak, bir Mahir'de yok o. Vallahi.
-Mahir? -Ortağım.
Yani işte onun gibi bir şey.
Bu aksiyon işlerini birlikte yürüttüğümüz arkadaşım.
Böyle kendimizce dedektiflik yapıyoruz ama resmi bir durum yok ortada.
Daha bir ofisimiz bile yok mesela.
Sık sık karakolluk oldunuz, tehlikeli durumlara düştünüz...
...ölüm tehlikesi atlattınız...
...kendinizden çok daha güçlü kimselerle kavgaya...
...ya da mücadeleye girdiniz.
Yani böyle tekrar tekrar kendinizi benzer durumlara soktunuz.
Ve şimdi rahatsızsınız çünkü eşiniz size rest çekti.
Gibi, evet.
Aslına bakarsanız şöyle bir durum var.
Ben buraya tehdit yoluyla geldim.
(Hülya) Şimdi anlattım ya, dünkü kasa patlatma olayı.
Beni Hüseyin abi yakalayınca dedi ki ya bu tedaviye başlıyorsun...
...ya ben gidip bunu Kerim'e söylüyorum deyince...
...ben buraya gelmek zorunda kaldım.
Önce bu korkunuzu ortadan kaldırmamız gerekiyor.
Yani şantajla geldiğiniz terapiden verim alamazsınız.
Hülya Hanım, bir sonraki seansa eşinizle birlikte gelmenizi istiyorum.
Efendim?
(Gülme sesi)
Kusura bakmayım ama delirdiniz herhalde. Öyle bir dünya yok.
Öyle bir şey mümkün değil. Ben buraya Kerim'i getireceğim...
...bir de her şeyi anlatacağım. Yani siz bana git...
...kocana boşanma davası aç deseniz daha kolay olur.
Ya diyorum ya size, Kerim bu kasa olayını da artık şey yaparsa...
...öğrenirse bizim ailemiz dağılıyor demektir ya.
Zaten ben buraya gelerek Hüseyin abiye sözümü tuttum.
Sizinle de konuşmak çok rahatlattı beni. Gerçekten çok iyi oldu, teşekkür ederim.
Biz bence bu işi burada bırakalım. Gerçekten.
Korku duygusu bizi koruyan bir şeydir ama...
...bunun belli bir dozda olması gerekir sağlığımız için.
Yani siz hayatınızı tehlikeye atabiliyorsunuz. Bu bir hastalık.
Yani şu anda çok farkında değilsiniz ama bu duygunun eksikliği sizi çok yoruyor.
Çok üzüyor.
Doğru diyorsunuz.
Vallahi gerçekten çok yoruluyorum yani.
Terapi süreci size iyi gelecek.
(Tamer) Yani onun için eşinizi de görmem gerekiyor.
Benim yanımda ona durumu anlatacaksınız.
Şantajı kaldırıp terapiye daha sağlıklı bir durumda devam edeceksiniz.
Hım.
Peki, şimdi ben doğru mu anlamışım? Şimdi bende...
...korku duygusu mu yokmuş, öyle miymiş?
Çok ilginç.
Demek ondan oluyor onların hepsi.
Aklını mı yitirdin sen?
Arkadaş, sen nasıl bana haber vermeden tek başına gidersin?
Ya Allah korusun seni vursalardı ne yapardık biz?
Allah'tan örtbas etmiş Atıf abi. Rezalete bak ya!
Son dakika! Ünlü Cevherlerin psikopat gelini kaynının kasasını patlattı.
Beni psikopat yapanlar utansın.
O pislik Mahir yüzünden ben resmen doktorluk oldum.
Ben doktorluk oldum ya, bunun açıklaması yok.
(Zeynep) Değdi mi Allah aşkına?
Karı malı mülkü, çocuğu almış gitmiş. Zaten Mahir'i bırakmış.
Hazer desen ortalarda yok. Hayır, size ne oluyor şekerim? Karının keyfi yerinde.
Aha geldi, gel gel, otur şöyle.
(Müzik - Gerilim)
Benim çok sinirlerim bozuk, ben gidip biraz evde dinleneyim.
Ama bak unutma, akşam eve geliyorsun.
(Zeynep) Babam herkes gelsin, önemli bir şey açıklayacağım dedi.
(Müzik - Gerilim)
-Görüşürüz Kaya abiciğim. -Görüşürüz.
Geç geç.
(Müzik - Gerilim)
Senin yüzünden dün gece vuruluyormuş.
Was? Ne? Ne diyorsun lan, ne olmuş?
Şirkette Hüseyin'in kasasını patlatırken güvenliklere yakalanmış.
Kasayı mı patlatmış?
Ne yapsın kız?
Senin manita yüzünden kızın kafasının etini yedin.
O da kendince bir plan yapmış işte. Tek başına gidecekmiş de işte...
...kasanın içinde o görüntüler varmış, onu alacakmış da, sana verecekmiş de...
...barışacakmışsınız.
Rezil olmuş, kızı hiç tanımamışlar. Silah çekmişler kıza ya.
(Zeynep) Hüseyin de terapiye bağladı Hülya'yı.
Doktordan geliyor şimdi, sinirleri tepesinde.
(Gülme sesi)
Hı?
(Gülme sesi)
(Zeynep) Mahir, ne oluyor?
Benim yüzümden kasayı mı patlatmaya çalışmış bu?
Evet.
(Gülme sesi)
(Zeynep) Ne yapıyorsun çirkin çirkin ya?
Ya bunda gülünecek ne var ya? Allah Allah!
(Zeynep) Iı mı? (Gülme sesi)
Mahir.
(Gülme sesi)
Te!
Mahir, ne oluyor?
(Gülme sesi)
Bensiz, bensiz kasa mı patlattı?
(Gülme sesi)
Ne yapıyorsun Allah aşkına, rezil olduk ya!
Bak buraya, Hüseyin abi, bak o çözmüş.
Bu var ya bu, deli bu, deli bu. Bak bunu böyle doktora götürmek lazım işte.
İşte bu lazım.
(Gülme sesi)
Allah Mahir!
Sus, dur ya Allah'ını seversen. Ya ne yapıyorsun?
Ay nasıl çirkinleştin ya. (Gülme sesi)
(Zeynep) Artık sus, sus.
(Zeynep) Pardon, gerçekten.
Susar mısın Allah aşkına? Rezil olduk. Ya kafedeyiz oğlum.
İşte bensiz, bak bensiz iş yapıyor.
Böyle kasa patlatmaya falan kalkışırsa işte böyle doktorluk olursun.
(Zeynep) Hay senin derdini ben ya! (Gülme sesi)
(Zeynep) Vallahi ben tanımıyorum bunu.
Psikopat gibi bakıyorlar.
(Gülme sesi)
Aysel, oyalanma bak, akşama ağır misafirlerimiz var.
İkramlıkları eksik etmeyelim.
Ne yapacaksın? Börek yapma şimdi. Böyle kek, kurabiye falan yapalım.
Yok Hatice Hanım, o kadar da uzun boylu değil.
Allah canımı alsın var ya, böyle kendimi keserim keserim...
...yine o kadınlara hizmet etmem ben.
Sen bilirsin Aysel, aha da kapı orada. Hiç senin kaprisini çekemem.
Ya bu evin yeni düzenine uyarsın ya da doğru hanımının yanına!
(Müzik - Hareketli)
Ah Süheyla Hanım'ım, yetiş kurtar bizi.
Bu Hatice Hanım var ya, Bayram Bey'ime köyden dul bir karı bulmuş...
...karı da ablasıyla birlikte bizden çıkmıyor.
(Aysel ses) Kurban olayım Süheyla Hanım'ım, dön evine.
Allah mutlu etsin Ayselciğim, hayrını görsün.
(Süheyla ses) Hiç keyfimi bozamam.
Benden ırak, cehenneme direk olsunlar. Hadi güle güle.
Hey gidi Bayram Efendi hey! Hiç vakit kaybetmiyorsun bakıyorum.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Neşeli)
Pişti mi?
Ver bakayım şu bıçağı, ver ver!
(Tükürme sesi)
Tükürme bıçağa, pislik!
Vay!
Aferin Aliciğim ya, bak yumuşacık olmuş ha.
Verilen paralar boşuna gitmiyor. Bayağı bir şeyler öğreniyorsun.
(Araba sesi)
Ali, Kerim geldi, hemen çıkar o önlüğünü, boneni de çıkar.
Bunu hemen servis tabağına koy, dilimle dilimle, koy masaya.
Sakın Kerim'e görünme e mi? Tut şunu
(Tükürme sesi) (Hülya) Tükürme!
Bana bak, ayrıca o motor mevzunu seninle daha sonra konuşacağız.
Sakın unuttuğumu sanma, fırsatım olmadı sadece.
Siz nasıl arzu ederseniz.
(Müzik - Neşeli)
(Kerim) Ya!
Bana bak, sen ne kadar fıstıksın bugün böyle.
Bak bak, of be ya! Harika görünüyorsun.
-Karıcığım, sen ne kadar güzelsin ya. -Çok teşekkür ederim kocacığım.
Ama asıl senin karını daha dayanılmaz yapan şey ne biliyor musun?
-Nedir? -Ta ta tam! Yemeğimiz hazır.
Vay be!
Ha, ha, tamam, anladım.
Dün bana anlatamadığın konu bugün masaya gelecek değil mi?
Tamam, ben hemen geliyorum ama sonra baba gitmemiz lazım.
Çünkü bir böyle karışık mevzu varmış. Tam olarak anlamadım.
Gideriz aşkım, gideriz. Önce bir şey yapalım da.
Bence sen burada güzel güzel yemeğini ye. Bu kadar fıstık gibi yemekleri bulmuşken.
Hiç Cevher sofrasına güvenme çünkü son yaşanan krizden sonra...
...Aysel abla büyük bunalımda. Mutfak da inanılmaz düşüşte.
O nedenle yemeğin tadı tuzu yoktur.
Ya tabii ki öyle olacak, ben şimdi bir gideyim, ellerimi yıkayayım.
-Sonra çocukları öpeyim. -Hı hı.
Sonra hemen geliyorum.
(Öpme sesi)
-Tamam. -Hadi baklalım.
(Müzik - Neşeli)
Ali! Ali!
Nerede kaldı etler, daha dilimleyemedim mi ya? Geldi adam!
(Ali) Tamam Hülya Hanım, getiriyorum.
(Çakmak sesi)
(Müzik - Neşeli)
Baba, bir anlatsana Allah'ını seversen. Nedir bu Esma Hanım meselesi?
-(Hüseyin) Şaka yapıyorsun değil mi? -Şimdi şöyle--
Şişt! Sen asıl şeyi anlat, bu akşam holdinge giren hırsız meselesi nedir?
(Bayram) Anlat bakayım bir.
Hırsız mı girmiş? Ne çalmışlar?
Ya bu 100 yılın sırrı Hatice, 100 yılın sırrı.
(Bayram) Ancak Kevser'den üç beş kelime alabildim, o da şöyle.
Çalınan bir şey yok, işte yanlışlıkla alarm çaldı gibisinden bir şey.
Ama şoförlerden biri diyor ki ben duydum, holdinge hırsız girmiş.
(Bayram) Öyle diyor, nedir?
Ne şoförü ne...
Girmiş işte.
Baba, Kevser Hanım söylemiş ya sana yanlışlıkla çalan alarm diye.
Ya bu alarm kaç defa yanlışlıkla çaldı? Bugüne kadar olmuş bir şey mi?
İşte çaldı bu sefer--
(Bayram) Ne yaptınız peki, aradınız mı güvenlik şirketini?
-Aradık tabii baba. -Kim o, hangi şirket o?
Allah Allah!
Et harika pişmiş. Mükemmel.
Afiyet olsun.
-Sekiz saat pişti. -Sekiz saat mi?
Hım.
Ben Hüseyin abinin ofisindeki kasayı patlatmaya çalışırken...
...güvenlikler tarafından yakalandım.
Dün gece.
-Doğru mu duydum ben? -Hemen kötüye yorma.
Bak, her şerde bir hayır varmış derler. Ben bugün doktora gittim.
Terapiye başladım, inanmazsın, gerçekten.
Hüseyin abi kesinlikle benim doktorluk ve tedaviye ihtiyaç duyduğumu...
...düşündü, hemen benim için randevu aldı, ben bugün doktora gittim.
Gittiğimde de Hüseyin abinin ne kadar doğru bir kanıya vardığını...
...biz aslında anlamış olduk.
Gerçekten Hüseyin abi inanılmaz akıllı bir adam, ben onunla gurur duyuyorum.
Çok hastaymışım.
Gerçekten çok hastaymışım Kerim.
Doktor velini çağır, velinle görüşeceğim dedi.
-Neden yaptın böyle bir şey? -Hım.
Bence daha fazla bir şey anlatmayayım sana.
Sonuçta bir gecede her şeyi aynı anda kaldıramazsın.
Önce bu duyduklarını hazmet.
Zaten doktora gittiğimiz zaman doktor sana bilmek istediğin her şeyi anlatacak.
Benim neyi, neden, ne şekilde, niçin yaptığımı...
Çünkü çok akıllı bir adam biliyor musun? İnanılmaz sevdim. Beni çok iyi anladı.
Çok tehlikeli bir hastalığım varmış.
Korku duymama hastalığım varmış. Hiçbir şeyden korkmuyormuşum.
Yalnız tek korktuğum şey neymiş biliyor musun kocacığım?
Senmişsin. Seni kaybetmekken korkuyormuşum bir tek.
Doktora bu çok ilginç geldi, dedi ki hemen dedi, eşini çağır...
...eşinle görüşeceğim dedi.
Tabii, tabii ki görüşmek ister.
Çünkü hiçbir akıllı terapist...
...bir şantaj gölgesindeki terapiyi devam ettirmek istemez.
Abim tehdit etti seni değil mi?
Eğer doktora gitmezsen Kerim'e söylerim diye.
İnanılmazsın Kerimciğim.
Gerçekten inanılmayacak derecede bir zekâ düzeyin var. Gerçekten.
(Hülya) Hop diye nasıl çözdün sen bu denklemi ya?
Hepsi, ikisi de aynen bu cümleleri kurdu. Gerçekten inanamıyorum.
Tamam, karnını doyurduysan gidebiliriz artık.
Çünkü daha Bayram babanın evine gideceğiz, sen de cici annenle tanışacaksın.
-Ne? -Hım.
Hülya, başka şok haberin var mı?
Varsa eğer hepsini tek seferde söyle...
...ben de hepsi için tek bir seferde kalp krizi geçireyim.
Ne cici annesi ya?
Bu ailede herkes kafayı mı yedi? Üşüttünüz mü lan siz?
Ay Kerimciğim, dur, nereye aşkım? Nereye gidiyorsun?
Sen otur, seni bir iki saat görmezsem daha iyi olacak.
Görelim bakalım şu cici anne neymiş!
-Ben de gelemez miyim? -Hülya, şansını zorlama!
Otur!
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Hadi gir. Başlayacağım!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Allah'ım sana şükürler olsun.
Ay inşallah böyle atlatmış olurum, geçmiş gitmiş olur.
Ha, şimdi bak, tabii cici anne olayına daha çok sinirlenince...
...benim olayı beyin geriye attı.
Çünkü daha fazla sinirlendiği cici anne olayına odaklandı.
Sonuçta şimdi bu adamın bir kaygı eşiği var.
Şimdi ikisine aynı anda kaygılanamıyor.
O nedenle az sinirlendiği geride, çok sinirlendiği göz önünde.
(Parmak şaklatma sesi)
Kaptım, yemin ediyorum ben bu terapi olayını kaptım.
Yani.
Aynen böyle oldu durum. (Gülme sesi)
Allah'ım, ne olur yarına...
Yani hatırlamasın durumu, tamamen unutmuş olsun inşallah.
Beyin geriden bir daha asla öne çıkarmasın yani bu durumu.
Yani çünkü hatırlarsa büyük bir ihtimal terk edecek ya Rabbi beni.
Ben ne yapacağım acaba terk edince beni? Ne yapacağım ya?
-Başka bir isteğiniz var mı Hülya Hanım? -Var.
Olmaz mı, hı? Ali Usta! Ye bakalım şunu bir.
(Hülya) Aç ağzını, aç aç! Yumuşak mı bu et, hı? Yumuşak mı?
Senin yüzünden ben buralarda şey yapıyorum, havalar atıyorum.
Yok sekiz saat pişti, yumuşacık etti de.
Benim o kadar ödediğim para, aşçı böyle mi öğretiyor sana?
Çekil, gözüm görmesin seni.
Kafasına takmış abuk sabuk bir şey. Hiç komik değil.
Bir de kafasına bone takmış, inanmış kendine ya, Ali Usta'ya bak sen.
Sevimsiz şey.
Bak, şu durum da az önceki tezimi tamamen doğruluyor.
Neden? Beyin şu an Ali'ye daha çok kızgın olduğu için Kerim olayını öteye çekti.
Tabii, geriye çekince Ali'ye daha çok sinirlendim.
Ali'ye sinirlendikçe daha çok sinirleniyorum ve şu an...
...konuşurken daha da çok sinirleniyorum.
(Hatice) Hadi afiyet olsun, hadi.
(Hatice) Misafirler gelecek, kalksın bir an önce sofra.
Dur Allah'ını seversen.
Tabakta lokmam var, dibini sıyıracağım ekmekle, dünya kadar su var.
-Aman yeter, dünyayı yedin. -Yediysem sinirden yedim.
Çünkü şirketimde şirket çalışanları tarafından hırsızlık oluyor...
...benim haberim yok.
(Hüseyin) Baba, hırsızlık falan olduğu yok.
Olmuş işte!
Ya alarmlar yanlışlıkla çalmış diyorum, uzatma. Allah Allah!
-Bence kesin tanıdık biri o. -Hah.
Çünkü örtbas etmeye çalışmışlar olayı.
Evet, bence de. Kovdunuz değil mi onu?
Sen sussana Badeciğim ha. Hatta tabaklarını al, mutfağa götür hadi.
Ah, gel kıvırcık gel. Hoş geldin.
Açsan, kovalaman lazım bunları peşinden. Yemekleri kaçırıyorlar mutfağa.
Bak baba, seni uyarıyorum.
Böyle bir şey yapacak olursan eğer benim yüzümü bir daha göremezsin.
Bak söylüyorum sana.
Sen de hoş geldin ya. Nasılsın, iyi misin inşallah?
Oğlum, sen selamsızdan mı geliyorsun? Nereden geliyorsun?
Bir de o parmak ne oluyor? Babaya parmak mı sallıyorsun?
-Hiç lafı evirip çevirme bana. -Evet baba.
Eğer evleneceksen oğullarını unut.
-Ne? -Ki ben hâlâ ihtimal vermiyorum...
...bunun tatsız bir şaka olduğunu düşünüyorum ama.
-Bak! -Gelinlerini ve torunlarını da...
...unutabilirsin babacığım. -Hı?
Aa, resmen isyan başlattılar ya!
Bak, babaya isyan ederseniz taş olursunuz, taş!
Hıh!
Bayram abi, pardon. Misafirlerinizi getirdim.
Öyle mi? Oo!
(Hatice) Aa, buyurun buyurun, gözlerimiz yollarda kaldı.
-Cavidan -Hatice.
(Hatice) Esma. (Öpme sesi)
(Hatice) Gel, tanış.
-Hoş geldiniz. -(Cavidan) Hoş bulduk.
(Müzik - Gerilim)
İyi akşamlar.
(Müzik - Gerilim)
Gözüne dizine dursun, o kadın kırk yıl karılık yaptı sana.
(Ağlama sesi)
Süheyla Hanım'ım, gözünü seveyim dön artık evine.
(Aysel ses) Vallahi bak ciğerim sökülüyor, ciğerim.
(Aysel ses) Kadın geldi, Bayram Bey çoluk çocuk herkesi topladı...
...takdim etti ya kadını.
Aa Aysel! Uzattın ama.
Bu konular beni hiç ilgilendirmiyor. Sana demedim mi beni arama diye?
Bak vallahi kalbini kırarım ha.
(Ağlama sesi)
(Bayram) Geç otur hadi, hadi.
(Hatice) Şey, elimizde büyüdü diye demiyorum ama Esma pek hanımdır.
Ee, böyle şeylerde vesile olmak da sevaptır derler.
Yok, ben kalkıyorum ya, yoksa katil olacağım ben ya.
Ben de. Hadi kalk!
Şişt, ikiniz de oturun. Kerim otur, Hüseyin otur.
Ve gülümseyin.
Savaş alanı bırakılmaz. Meydanı onlara mı bırakacağız?
(Müzik - Gerilim)
Ee, Cavidan Hanımcığım, Esma Hanımcığım, büyük oğlum Hüseyin...
...sevgili eşi, Zeynep kızım...
...bu kıvırcık olan küçük oğlum Kerim.
Bu da en küçükleri Bade kızım.
Şimdilik yani, ona yine bakılır.
(Bayram) Bir de Hülya var, küçük gelin. Ama o şimdi burada yok nedense.
Kambersiz düğün olmaz gerçi de.
(Gülme sesleri)
Maşallah, maşallah Bayram Bey.
Hepsi büyümüşler, yuvalarını kurmuşlar. Ne güzel.
Ee...
Ne oldu baba, ne bakıyorsun? Ne yapalım, kalkıp elini mi öpelim, ha?
(Bayram) Yok, öpme de yani eve gelen misafire değil mi...
...bir insan gibi hoş geldiniz, selam verilmez mi? Onlar yok mu?
-Memnun oldum ben. -Vallahi ben pek memnun olmadım.
(Müzik - Gerilim)
Ee Cavidan, bak ben ne diyorum.
Senin için de uygunsa eğer, yarın Esma kızımla kardeşim...
...böyle baş başa bir yemek yesin, birbirlerini tanısınlar, ha?
Olur olur.
(Hatice) Böyle gergin ortamlarda bir yere varılmaz.
Bu çocuklar şu an babalarına iyilik etmiyorlar yani.
(Hatice) Ama işte onların anneleri, annelerinin yeri ayrı.
Onları da anlamak lazım.
(Cavidan) Tabii tabii.
Aysel, çaylar nerede kaldı?
(Gülme sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yani seni eve almadı, he mi?
Almadı Kaya.
Güvenlik geldi...
...içeri girmenizi istemiyor...
...İpek Hanım dedi.
Seni görmek istemiyor dedi.
Ben hayatımda onun için üzülüyordum. Korkuyordum.
Söz verdim diye günlerdir bittim ben.
Hülya, bak o panikle gitmiş tek başına kasa patlatmaya.
(Almanca kelime)
Onun için, ona bir şey olmasın diye.
(Mahir) O ne yapıyor? Umurunda değil.
Evi almış.
Adam her şeyi ona bırakmış.
Mahir kim ki?
Ya bak, bir şey demeyeyim diyorum da...
...ya boşu boşuna kırdın Hülya'nın da kalbini.
Ya sana o kadar dedik.
Hayır yani, bu kadından sana karı olmaz dedik.
Yani bu... Ya dinlemedin, ne oldu? Aha işte.
En sonunda aldı, buruşturdu, bir kenara attı seni.
(Müzik - Hüzünlü)
Sevdim Kaya.
(Mahir) Çok sevdim.
Ama sen bunu...
...anlaman zor.
(Mahir) O zaman sana anlatmaya gerek yok.
Anlamam değil mi Mahir Efendi?
Ulan seni bu dünyada...
...anlayabilecek tek adam benim.
On beş yaşımdan beri âşık olduğum kız...
...hiçbir iz bırakmadan çekti gitti.
Mahir, o gittiğinden beri ben nefes alamıyorum.
Ta şurama bir şey böyle...
...durmuş.
Sen ne anlatıyorsun Mahir Efendi?
Ben dünyanın en güzel kızını sevdim.
Hem de senelerce.
(Çekiç sesi)
Ah!
(Çekiç düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Babam yok mu? Çay getirdim de.
Ya konuşmasana şununla.
Sen kimsin be?
Ee, ustam işe aldı. Çırağıyım.
İyi, içersiniz sıcak sıcak o zaman. Beş dakika bekleyin ama.
Peki.
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Hadi bakalım.
(Müzik - Duygusal)
Anlat.
Anlat. Anlat Kaya.
Anlat. Bu gece sen anlatacaksın, ben seni dinleyeceğim.
Anlat Kaya, içinde ne var ben onu bilmek istiyorum.
Bana anlat, bu gece ben seni dinliyorum.
Yok arkadaş, ben öyle cıvık cıvık anlatmam.
Bir sen aç bir şarkı, türkü bir şey, böyle havamız yerine gelsin.
-Sıradaki parça ikimize gelsin Mahir. -Ya.
-Müzik? -Hıı.
(Mahir) Ya, okey.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi) Melek dur!
Beni affet Melek.
Vallahi seni sevdiğimden. Başkasıyla evlenme diye.
Neden yaptın bunu?
İnsan gibi konuşmak varken neden?
Affet beni, hemen evlenelim. Vallahi çok iyi koca olurum ben sana.
Olmaz Kaya.
Ben kimseyle evlenemem. Kimseyi sevemem.
Benim yolum başka. Bir daha karşıma çıkma, tamam mı?
Melek...
...babanın geleceğini bilseydim yapar mıydım? Vallahi yapmazdım Melek.
Tamam.
Ağlama artık ne olur. (Ağlama sesi)
Babam yüzünden değil.
Seni affettim.
Üzülme artık.
Ama git buralardan. Köyüne git, ailenin yanına dön.
Bir daha karşıma çıkma ne olur. Hadi. Hadi.
(Müzik - Duygusal)
Al.
Ya arkadaş, Bozlak mozlak bir şey yok muydu?
-Ben bundan hiçbir şey anlamıyorum ya. -Niye?
Bak çok güzel.
Niye anlamıyorsun ya? Anlamayacak bir şey yok bunda ya. Bu bas...
Ah okey. Bak ne diyor biliyor musun? Diyor ki...
...eğer diyor senin gitmene izin verirsem, üzülürüm diyor.
Eğer sen giderken seni görürsem ben biterim diyor.
Bu çılgın çocuğa bir şans daha verir misin diyor.
Diyecek kimse yoksa kime diyeceğiz Mahir Efendi?
Havaya söyle.
Sağa söyle, sola söyle, nereye istiyorsan oraya söyle.
O laf oraya gider, bir yer bulur o.
Hadi kalk dans edeceğiz.
-Ya bırak Mahir Allah'ını se-- -Kalk, dans edeceğiz Kaya!
-Ya icat çıkarma başımıza Allah Allah ya! -Hadi kalk!
-Kalk, sen dans etmeyi bilmiyorsun kalk! -Ya Ma... Ya Mahir ya!
-Kaldır şunu da. -Hay Mahir ya!
Dans bilmiyorsun, o zaman kız tabii ki gider. Kaldır, şunu da kaldır.
Ya Mahir, iş yapıyorsun yemin ediyorum gece gece ya!
Ya şu hareketlere bak! Ne yapıyorsun akşam akşam ya?
Hadi sen de. (Müzik)
-Hadi. -Ya bıraksaydın beni ya.
Evet. Evet, biraz daha, biraz daha. Şey yap şuraları... Şunlar bir relax.
Başla.
-Bırak kendini, müziğe ver ya. -Tamam Mahir.
Oğlum dünyada var ya, müzik çok önemli.
Müzik, dans, bunlar iyi. Bunlar iyi şeyler.
Bak müzik nasıl oluşuyor biliyor musun?
İnsanlar konuşamadıkları zaman, anlamadıkları zaman müziği bulmuşlar.
Müzikle anlaşmışlar. Bak, müzik, dans dünyanın her yerinde...
...baktın anlatamıyorsun kendini, o zaman kendini connection kurabiliyorsun.
Müzik böyle bir şey ya.
Ya, evet ama böyle değil, nein, bak.
Yeah.
Ya. Ya. Ya. Kafayla.
Daha kafayla. Ya, aynen.
Oğlum, dünyada insanlar 8000 dil konuşuyor. Bir de müzik...
...8001!
Çaktın? Ya.
(Müzik)
Okey. Tamam, daha basic gidelim. Okey. Nasıl ha elektro?
Buradan elektrik veriyorlar gibi böyle. Böyle.
Ah!
Vay! Sen biliyorsun!
-Sen biliyorsun bu işi. -Oğlum, bende daha ne numaralar var. İzle.
Ya.
Bak bak bak, robot. Nereden öğrendin ulan bunu?
Televizyondan.
Vay vay. Bak bak.
(Müzik)
Ya... (Gülme sesi)
Oğlum sen var ya... Ee, sana tango öğreteceğim ben.
-Ya ne tangosu ya? -Sana tango öğreteceğim Kaya.
Sen dans etmeyi bilmiyorsun. Sana tango öğreteceğim.
Eğer tango öğrenirsen, kızlarla connectionı, bayağı bir işi hallediyorsun.
Ya ne yapıyorsun Allah'ını seviyorsan ya?
Ne oluyor ulan? Şş!
(Şaplak sesi) Ne yapıyorsun?
Şimdi sana sayacağım, bununla buraya bana doğru yürüyeceksin.
-Hı? -Bu ayağınla bana doğru yürüyeceksin.
-Hıı. -Okey? Sayıyorum bir, iki, üç, yürü!
-Gel. -Geldim.
-Sola. -Ne?
Kendine gel, geriye dön. Geriye, geriye, geriye.
-Ya, işte bu! -Ya olur mu öyle şey?
Daya bakayım, hıh, böyle. Yürü ulan, filmde görmüştüm.
Ama olmuyor, nein.
-Bu tango değil ki ya. -Hadi.
Tango değil bu. Bu tango değil Kaya. Kaya, bu tango değil bu!
Ben öğreteceğim sana.
(Müzik - Tango)
Ya.
(Müzik - Tango)
(Tokat sesi) Ne yapıyorsun sen ya?
Öğretiyorum sana. Öğretiyorum! Gel buraya!
Tut şu elini! Elini kaldır ya!
Çak buna! Çak! Ya, dön. Dön.
Ya.
Güzel, şimdi buna.
(Çakma sesi) Dön. Ya.
Daha dik dur. Dik dur, dik dur. İşte bu! Gel buraya.
-Ne oluyor? -At hadi.
Anam. Ay Mah... Ne yapıyorsun?
Hay senin yapacağın işin ya! (Gülme sesi)
İşte bu! Kaldır elini.
(Müzik - Tango)
Aferin ulan. (Gülme sesi)
-İşte bu! -Kardeşim benim ya.
-Kardeşim benim. -Ya, işte dans.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Efekt sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Gülme sesi) Ne yapıyorsunuz abi siz?
Acı çekiyoruz.
Gel. Seninle acı çekeceğiz, gel.
Gel.
(Müzik - Hareketli)
-(Bayram) Oh. -(Hüseyin) Baba.
-(Bayram) Hı? -(Hüseyin) Olacak işte değil bu.
-Ne? -Ya bu ne demek? Evlenmek ne demek ya?
Ya bir de bayağı genç bir kadın. Anlamıyorum, senin amacın nedir?
-Nasıl yapıyorsun bunu annemize ya? -Hâlâ anneniz... Ya oğlum...
...ben yaşlandığım zaman bana kim bakacak ya?
(Bayram) Hemen şimdiden zaten çektiniz gittiniz.
Herkes kendi hayatına baksın, bana karışmayın!
Evleneceğim dedim, bitti gitti!
Daha da annem diyor ya! Sanki annesini ben kovaladım bu evden!
Tövbe ya Rabbi ya resulullah!
(Müzik - Gerilim)
Ne demek şimdi bu ya?
Hayatım tamam, sakin ol.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ben sana bir kahve mi yapsam acaba, hı? Uyanamadın bak sen daha.
Vallahi uyanmasam daha iyi.
Çünkü uyanırsam dün geceki kadar sinirli olacağım.
Nasıl bir kadın peki?
Ya nasıl olsun işte, o da şaşkın, kaldı öyle yani.
Hepimiz birden öyle yüklenince ayıp oldu biraz da.
Bak, hep halamın yüzünden. Bunlar hep halamın başının altından çıkıyor.
(Kapı kapanma sesi) (Zeynep) Gel bakalım anneciğim.
Selam! Misafir kabul ediyor musunuz?
-Aa! Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Ay ne güzel hava.
(Öpüşme sesi) Oh elticiğim.
-Ay iyi ki geldiniz. -Ne haber Kerim?
(Öpüşme sesi)
-İyiyim, sen? -İyi.
Kocam çok mutsuz, abisini görünce belki neşesi yerine gelir.
Abisinden neşe fışkırıyor çünkü!
Ben sinirden bütün gece uyuyamadım ya.
Ne olacak bu iş böyle? Nereye varacak?
Hülyacığım ya, Ceren hiçbir şey yemedi. Mutfaktan bir şeyler alabilir miyim?
-Belki çocukların yanında yer. -Tabii tabii, gel hazırlayalım.
Ben de bize kahve yapayım, hadi.
Ben bugün gidip annemle konuşacağım.
-Bu işi çözerse bir tek o çözer. -Ne diyeceksin anneme?
Gel, kocan evleniyor, evine dön denir mi kadına ya?
Of!
(Sessizlik)
-Elticiğim. -Hı?
Mahir seninle deli gibi barışmak istiyormuş.
İpek bunu eve almamış.
Bu adi yüzünden aram açıldı şefle, barışmam lazım diyormuş.
Ceylan anlattı sabah.
Ee, tabii bu senin tek başına yaptığın vukuatı da öğrendi ya...
...yok bensiz nasıl kasa patlatırmış, öyle doktorluk olur diye...
...yerlere attı kendini kafede gülmekten ya, bir görsen.
Ama akşamına da kedere bağlamışlar nedense.
Üçü birbirine sarılıp dans etmişler.
Pislik! Beter olsun! Aman azıcık dur, sürünsün biraz ya!
Böyle kolay kolay affedemem ben onu.
-Hülya. -Hı?
Gündem değiştiriyorum.
Bayram babam şu an Esma Hanım'la yemekte.
-Şaka yapıyorsun! -Cık.
Vallahi hızlı çıktı adam.
Ay ne yapacağız Zeynep ya?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hii!
Boyun posun devrilsin e mi Bayram Bey? Püh!
Gencecik de kadın.
Ee, güzel de...
...hanım hanımcık.
(Ağlama sesi)
Tam Bayram Bey'e göre bu. Olur, olur.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hadi elticiğim, tempo! Vallahi çok iyiydi şimdi.
Çek bacakları hadi! Ay! Ay ne iyi geldi! Hadi durmak yok, full enerji!
Ne durmak yok? Öldüm ben, öldüm. Çok yoruldum.
Yorul da biraz enerjini at diye götürdük seni zaten.
-Bence de. -Bence de mi?
Üç çocuğum var benim, üç çocuğum. Enerji mi kalıyor insanda?
Onların peşinde dolanacağım diye 5000 kalori harcıyorum ben günde.
Ki ona rağmen hâlâ aksiyon peşindesin.
Kerim!
Ay. Ay. Ay.
Beni yukarı sen götüreceksin kocacığım, cezalısın, hadi.
-Çok yoruldum. -İyi, hadi.
-Hadi kocacığım. -Hadi bakalım.
Hadi koşarak, zıpla! Bravo kocacığım, çok iyi.
-Ah gençlik ah! Hı? -Hı?
(Gülme sesi)
(Zeynep) Oh. İyi geldi.
(İç çekme sesi)
(Araba korna sesi)
(Müzik - Hareketli)
Burada olmaktan rahatsız mısınız Kerim Bey?
Evet, biraz.
Neden?
Evet, neden kocacığım?
Onu iyileştirip eve yollamanızı tercih ederdim.
Peki, ona bu süreçte yardımcı olmak istemez misiniz?
(Hülya) Ay çok affederdiniz, lafınızı böleceğim ama...
...müdahale etmek zorundayım çünkü ikinizin de bilmesini isterim ki...
...ben hasta değilim.
Ben sadece olayların kontrolünün elimde olmasını seviyorum. Bu kadar.
Tabii tabii, mesela olay kurşunların önüne atlamak olsa bile!
Bence sen kendini böyle ölümsüz ya da kurşun geçirmez filan sanıyorsun.
Hep diyorum ya, abartıyor yani konuları. Hiç ortada öyle bir durum yok Kerimciğim.
Evet, yani size de söylemiştim, birkaç küçük tatsızlıklar oldu...
...ama yani Hatice'ye değil, neticeye bakmak lazım.
Kimse zarar gördü mü? Asla!
Kaldı ki ben çevremizde oluşan bütün problemleri bir şekilde çözüyorum.
Çözmüyor muyum? Çözüyorum.
Tabii tabii, mesela benim Berlin'de üniversitede olmam senin için bir sorundu.
Bir daha ülke sınırlarından içeriye girememem için...
...bir iki tatsız bir şey yaptın, sorun da ortadan kalktı. Senin için tabii!
İnanamıyorum Kerimciğim, gerçekten inanamıyorum!
Şu an resmen bel altı vuruyorsun, hiç hoş değil!
Biz bunları 1500 defa konuşmadık mı seninle? Konuştuk, hallettik!
Yani en azından ben hallettiğimizi sanıyordum.
O zaman kurduğun cümlelere dikkat edeceksin!
Ben niye dikkat ediyorum? Sen et! Benim doktorum, benim seansım.
İstediğimi konuşurum ya, Allah Allah!
Doktor Bey, şu an iyileşme sürecimi eşim olumsuz etkiliyor.
Sen bir daha gelme ya! Benim sinirimi böyle bozacaksan bir daha gelme!
Gelmeyeyim canım, gelmeyeyim canıma minnet ya, Allah Allah!
Ben şeker gibi bir kadınım ama şu an senin yüzünden sinirli bir kadına dönüşüyorum.
(Müzik - Hareketli)
Hayhay, tabii.
(Ortam sesi)
-Hülya, hoş geldin, nasılsın? -Hoş bulduk Kaya abiciğim.
-İyiyim, sen nasılsın? -Bomba.
Ya dün böyle biraz dans ettik de böyle bütün kurtlarımı döktüm.
-Ne bileyim, böyle enerjim yükseldi ya. -Sen? Dans ettin?
Allah Allah! Beğenemedin mi?
(Kaya) Mahir'le böyle dün gece doyasıya dans ettik.
Hem moraller de biraz bozuktu, tabii yükseldi. Şş bana bak...
...aha bak orada. Şeker gibi bakıyor.
Öpüşün de barışın.
Ne öpeceğim ben onu be! Hı? Eksik kalsın.
O bir tek kalp kırmasını bilir Kaya abi. Bir tek kalp kırmasını bilir.
Ulan şef!
Nankör şef!
Duyuyorum! Sen beni duymuyor sanıyorsun. Saçma sapan konuşma burada bana!
Asıl sen saçma sapan konuşma, otur şuraya!
-Ne oturacağım ya! -Otur şuraya!
Şöyle buyurun canım kardeşim. Şöyle otur, hıh! Evet.
Terapistim seninle görüşmek istiyor.
Ne? Terapistin beni mi görmek istiyor?
Niye?
He, yok. Yok. Nein. Ben istemiyorum, ee...
Saçma. Yani niye gidiyorum ben? Gitmem öyle yerlere.
Niyeymiş acaba, hı? Niye? Ne varmış gidilmeyecek Allah Allah?
Korkacak ne var bunda? Misal, ben Kerim'i de aldım gittim.
Bir saat terapistin yanında çatır, çatır, çatır her şeyi konuştuk.
Kavga ettik, her şey döküldü ortalığa, Kerim de memnun, ben de.
Bak ne kadar rahatız şimdi.
Ortaya dökecek bir şeyim yok ki. Ne dökeceğim ben?
Niye ortaya dökeyim ki? Gerek yok.
Yani saçma! Yani tarzım değil. Sevmiyorum ben öyle.
Ya şimdi ben tam olarak anlayamadım. Siz konuşuyor musunuz? Barıştınız mı?
Barıştık işte ulan! Görmüyor musun? Konuşuyoruz işte!
Sen bir bak bakayım, sence biz küs gibi miyiz?
Hee.
Mahir.
(Öpücük sesi)
Ee, öp, yine barışın kardeşim, Allah Allah ya!
Tamam oğlum işte, barıştık. Daha niye öpeyim ki? Daha ne öpeceğim ben bunu?
(Öpücük sesi) Oğlum, gerek yok...
...ben bunu öpmek istemiyorum, sen şimdi-- -Alo!
Sen kim köpeksin ya?
Sen kim köpeksin de beni öpmeyecekmişsin acaba, hı?
Şuraya gel hemen! Hemen şuraya gel çünkü öpeceğim seni!
Ya gerek yok ya şef, sen niye böyle yapıyorsun? Niye ki?
Ya tamam, okey, barıştık. Barıştık, tamam, yani gerek yok öyle şeylere.
-Böyle cıvık sevmiyorum ben. -Seni eşekler öpsün be!
Sanki ben çok meraklıyım seni öpmeye, salak!
Neyse, işler eski haline geldiğine göre ben size bir barışma pastası getireyim.
(Müzik - Hareketli)
-Şuna bak, kovboy gibi giyinmiş! -Sana ne!
Ne soracak o terapist bana?
Geometri sorusu soracak hali yok!
Konuşacağız oradan buradan, havadan sudan, hayatlarımızdan.
Seninle ne yapıyoruz, ne işler yapıyoruz. Aramızdaki durum, ortaklığımız...
...oradan buradan yani, ne var? -Ona ne ya!
Ben ona ne anlatacağım ki? Yani ne var ki bizim aramızda?
Ne var ki? Yani ne konuşacağım ben ona? Ne anlatacağım ben ona? Sevmem ya!
O kim ki ben ona ne anlatıyorum ya?
Oğlum, gidip magazinciye konuşmayacağız herhalde! Gidip terapiste konuşacağız...
...ne var bunda? Benim sağlığım için.
Sevmiyorum, tarzım değil. Çok saçma. Ben tomografi çekilmek istemiyorum.
Cahil cahil konuşma ya! Ne tomografisi Allah aşkına ya!
Öyle, onlar ruh tomografisi çekiyor. Ve çekilmek istemiyorum.
Ne senin şimdi bu tavrın? Ne? Saklayacak bir şeyin varmış gibi.
-Neden korkuyorsun sen? -Nein.
Ne korkacağım ya? Korkacak bir şey yok. Ne korkayım? Öyle bir şey yok.
-Gerekmiyor yani, onu söylüyorum sadece. -Uzatma Mahirciğim.
O terapiste gidilecek.
Ya ben niye gidiyorum terapiye ben durduk yere ya? Ben normalim ya.
Sesini yükseltme, yemin ediyorum ağzımın tabanıyla ayağına vururum ha.
Hiç mi özlemedin yani o kadar görüşmedik, hiç mi merak etmedin beni?
Ha?
-Ayağının tabanıyla ağzıma vuracaksın. -Ha?
Ayağının tabanıyla ağzıma vuracaksın. Yanlış söyledin.
-Ben ne dedim Mahir? -Türkçeyi yanlış kullanıyorsun bazen.
Ya sen bana başka şeyin cevabını ver!
Beni özledin mi, özlemedin mi? Merak ettin mi, etmedin mi?
İnsan bir aramız mı ya? Şef ne yaptın, ne ettin, hiç göremiyoruz...
...ben salak salak sana küstüm ama özür dilerim falan diye ha?
-Kalk hadi, kalk. -Kalkmayacağım.
Kalk hadi, kalk. Kalk. Kalk hadi, kalk.
-Geri zekâlı. -Çok aptalsın.
-Sen çok aptalsın. -Çok çok çok geri zekâlısın.
Hareketi de unutmuşsun ayrıca Mahir.
Görüşmeyeli hareketimizi de unutmuşsun, her şeyi unutmuşsun.
-Ne yaptın ben yokken? -Ne yapacağım işte...
...deli deli işler, manyak işler.
Sen asıl ne yaptın? Delirmişsin, öyle diyorlar.
Senin yüzünden, salak.
(Gülme sesi) Terapiste gönderdiler beni.
Silah mı çektiler?
(Gülme sesi)
Hayır, nereden çıkarttın bunu anlamıyorum.
Bir terapiye gitmem eksikti ya.
İyidir iyidir, böyle işler iyidir.
Bak senelerdir biriktirdiğiniz öfkeyi çıkartmışsınız ortalığa.
Ayrıca doktor bir baksın, araştırsın, bulsun böyle problem nereden kaynaklı.
Her seferinde karakoldan bulmayalım kızı.
Bakıyorum sen de sorgulanmışsın, öyle mi?
Ya çok sinir bir şey. Yani ağzına geleni söylüyor insan. Neden acaba?
Nasıl olsa başımda terapist var diye mi acaba? Çünkü çok ileriye gidebiliyorsun.
Böyle sihirli bir şekilde bütün kalkanlarını indiriyorsun.
İyi işte, daha ne istiyorsun?
Asıl ne yapsak biliyor musun? Annemle babamı alıp doktora götürsek biz.
Bence babamı direkt beyin ameliyatına götürmek lazım.
Çünkü onun o kafası değişmediği sürece o ilişkinin kurtulma imkânı yok.
Aslında en güzeli ne biliyor musun? Sen Hülya'yı alacaksın...
...geleceksin, hep beraber babama gideceğiz, bir resti çekeceğiz önce.
Ondan sonra yakalayacağız onu, götüreceğiz anneme, iş bitecek orada.
Gerçekten bak, bu çok uzadı Kerim. Çok uzadı.
Ben bir stres olmaya başladım ha, haberin olsun.
Bak bilmiyorum, işe yarayacak diyorsan tamam, deneyelim.
Ama ben böyle bir şeyi kaldıramam artık.
Bak, kopacak babamla ilişkim, ondan korkuyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Abla, ne güzel değil mi böyle bir masa etrafında gene toplanmış olmamız?
Yaa.
Ya.
Babacığım, şimdi biz evlatların olarak...
...seninle şey konusunda böyle tatlı tatlı, akıllı uslu...
...tam bir ciddiyetle konuşmak istiyoruz.
Allah Allah. Hem akıllı, hem uslu, tatlı tatlı, hem de ciddi konuşacaksınız?
Çok merak ettim.
Evet babacığım, şimdi biz hep beraber...
...senin bu evlilik kararının doğru olmadığını düşünüyoruz.
Ha.
Şimdi sadece yalnız kalmaktan korktuğun için...
...bunu yaparsan baba, annemi öldürürsün. Yapma bunu.
Babacığım, sakin sakin söylüyoruz, yapamazsın.
(Kerim) Evet, yani eğer böyle bir şey yaparsan...
...bizi çok üzeceksin.
-Canım sizi ilgilendiren ne var? -Sen sus hala!
Ha, sağ ol Badeciğim, şimdi böyle dilimin ucundaydı, ağzımdan aldın.
Ben izah edeyim.
Ee, biz Esma Hanım'la enine boyuna bu konuyu konuştuk.
On güne kadar da zaten anneniz beni boşamış olur. O cepte zaten.
Ee, daha sonra boşanma gerçekleşir gerçekleşmez biz bir dini nikâh kıyacağız.
Bugün de zaten aramızda böyle söz gibi bir şey yaptık, ben yüzük almıştım filan.
(Öğürme sesi)
Daha sonra da seyahate çıkacağız zaten. Yani kati kararlar verirdi.
O bakımdan siz artık kendinizi yormayın çocuklar.
(Öğürme sesi)
-Zeynep. -Zeynep, ne oluyor?
İyi misin?
Ne olacak abi? Sinirinden midesine vurdu kadının.
(Müzik - Gerilim)
Anneciğim, iyi misin?
-Ay iyiyim bebeğim, yok bir şey. -Ay yüzünü yıkamak biraz iyi geldi mi?
Ay geldi elticiğim, içeride sinir mideme bir vurdu ya öğür öğür...
...bir hal oldum.
Şunu al. Gelin hanım, burnuna çeki çekiver, çeki çekiver.
-Ay içim dışıma çıktı. -Kız Zeynep...
-Hı? -Bana bak, yoksa sakın?
-Ne sakın? -(Kerim) Bak, bu iş fazla uzadı baba!
-(Bayram) Bağırma ulan dingil, bağırma. -Ay kıyamet kopuyor.
Aa, tamam ya. Sen delirmişsin, bak ben sana söyleyeyim.
Bitti! Bundan sonra oğlun moğlun yok, unut beni!
Yürü, gidiyoruz Hülya.
Bak sana söylüyorum, bir daha da bu eve adım atmayacağım...
...herkesin önünde söylüyorum.
Torunlarını da görmek için beni bir daha sakın arama!
Oğlum sus, aa!
Bana sesini yükseltme, senin boynunu kırarım.
Sinirlenme Bayram, kalbine inecek nikâh üstü.
Ya sabır hala ya, ya sabır!
Zeynep, hiç bakma bana öyle.
Ben de bu saatten sonra bir dakika bile kalamam bu evin içinde.
Çünkü kalırsam katil olacağım baba, bundan sonra ben de yokum, haberin olsun.
Yürü ya yürü. Ben annemi de alırım, bakarım ona, merak etme.
Sen rahat rahat evlenmene bak.
Ben onun kendini bir yerden atmasını da engellerim.
Aa, dur bir sakin ol Kerimciğim ya. Arkadaşlar, bir sakin olmayalım mı acaba?
Annemiz gayet iyi, merak etmeyin. Hem zaten o bizim kadar takılmıyor bu konuya.
Biriniz beni de götürüverin. Bir dakika bile duramayacağım daha burada.
Sen bizimle gelirsin Aysel abla. Oda yok Hülyalarda.
Ya aynen.
Abla, ya aklıma ne geldi.
Biz niye boşanmayı bekliyoruz şey için, dini nikâh için?
Hazır kız tarafı da buradayken bir an evvel halledelim bunu.
-Boşanmayı beklemeye gerek yok. -(Hatice) Doğru dedin.
-Bravo baba. Hadi gidelim. Bravo. -(Hüseyin) Yürü kızım, yürü.
(Zeynep) Tamam.
Ne oldu? Senin gidecek yerin yok mu? (Gülme sesi)
(Müzik)
(Martı sesleri)
Ha, Hoca Efendi de az sonra gelir.
Ee, nerede kaldı bu Bayram? Ne kadar uzun sürdü giyinmesi.
(Hatice) Gelin hanım burada hazır, kendi yok.
Bak bak, rapor geçiyor evden, canlı yayın.
Süliş, birazdan dini nikâh başlayacak. Hazırlık yapıyorlar.
Kimse yok. Bir ben, bir halam. Bir de o gelinin ablası var işte.
Hı, babam da yukarıda hazırlanıyor.
Abimler yok tabii ki. Onlar artık babamla görüşmüyorlar ki.
İyi kızım, iyi. Herkes gönlüne göre ne isterse yapıversin.
Sen üzülme, Allah büyük. Belki de seversin cici anneni.
Şimdi ben biraz meşgulüm. Hadi bakayım.
(Müzik - Gerilim)
-Süliş. -Gel arkamdan.
Allah!
(Müzik - Gerilim)
Sağ ol kızım.
(Müzik - Gerilim)
Süheyla?
(Müzik - Gerilim)
Aa, Süheyla Hanım?
(Müzik - Gerilim)
Süheyla?
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Yeşilırmak
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz / Nuray Ünal / Deniz Özgür Türk / Miliza Koçak
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor) "Sen aksine inansan bile"
"Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"